1 00:00:00,001 --> 00:00:19,000 !!!Привет!!! Закодировано ниТро www.300mbfilms.com и 300mbfilms.org 2 00:00:20,671 --> 00:00:21,569 [хлопают в ладоши] 3 00:00:21,571 --> 00:00:23,768 [рассказчик] Ладно, все, поехали. 4 00:00:23,770 --> 00:00:26,503 Фильм вот-вот начнется. 5 00:00:26,505 --> 00:00:29,470 Несколько столетий назад наша галактика был поставлен на колени 6 00:00:29,472 --> 00:00:32,902 инопланетной расой беспримерной жестокости. 7 00:00:32,904 --> 00:00:36,269 Нет, не эти ребята, эти ребята. 8 00:00:36,271 --> 00:00:39,335 Видеть? Имею в виду, да? 9 00:00:39,337 --> 00:00:42,302 Захватчики обладали амулет неограниченной силы 10 00:00:42,304 --> 00:00:46,370 известный как, «Амулет безграничной силы». 11 00:00:46,372 --> 00:00:50,269 С его помощью инопланетяне завоевали и поработил каждую расу 12 00:00:50,271 --> 00:00:52,868 на каждой планете они столкнулись, 13 00:00:52,870 --> 00:00:55,602 включая нашу собственную. 14 00:00:55,604 --> 00:00:57,969 Но что инопланетяне не рассчитывал на 15 00:00:57,971 --> 00:00:59,936 было ли существование другого существа 16 00:00:59,938 --> 00:01:02,636 который жил среди людей, 17 00:01:02,638 --> 00:01:05,402 «Бесперый кондор». 18 00:01:05,404 --> 00:01:08,369 Ну, в основном без перьев. 19 00:01:08,371 --> 00:01:10,568 Кондор забрал амулет от захватчиков, 20 00:01:10,570 --> 00:01:14,568 заставляя их бежать в дальние уголки космоса. 21 00:01:14,570 --> 00:01:18,403 И было много радости а еще торт. 22 00:01:18,405 --> 00:01:21,569 Опасаясь, что инопланетяне могут однажды вернусь за амулетом, 23 00:01:21,571 --> 00:01:24,370 Кондор решил это скрыть глубоко в земле. 24 00:01:24,372 --> 00:01:28,003 Преодолевая невыразимые опасности, он достиг секретного места 25 00:01:28,005 --> 00:01:30,968 откуда он знал амулет никогда не мог быть найден. 26 00:01:30,970 --> 00:01:31,804 [звенит лифт] 27 00:01:34,437 --> 00:01:37,837 [рассказчик] И вот, галактика была освобождена. 28 00:01:39,637 --> 00:01:43,003 Как одно поколение на смену пришел другой, 29 00:01:43,005 --> 00:01:46,601 и еще, и еще, 30 00:01:46,603 --> 00:01:48,635 потомки о Беспером Кондоре 31 00:01:48,637 --> 00:01:51,701 забыл про инопланетян. 32 00:01:51,703 --> 00:01:54,902 Но инопланетяне не забыли. 33 00:01:54,904 --> 00:01:57,836 Они поклялись, что однажды они бы забрали обратно 34 00:01:57,838 --> 00:01:59,769 то, что они потеряли, и затем, 35 00:01:59,771 --> 00:02:02,636 они нанесут ущерб их месть всем нам. 36 00:02:02,638 --> 00:02:06,571 [играет рок-музыка] 37 00:02:22,838 --> 00:02:26,002 [диктор] И с возвращением до стадиона Пелотиллеуэ 38 00:02:26,004 --> 00:02:27,969 для этой захватывающей игры 39 00:02:27,971 --> 00:02:32,535 принесенный тебе Моими Глазами, Мои глаза Слезоточивый газ. 40 00:02:32,537 --> 00:02:35,369 Это 2606-й матч 41 00:02:35,371 --> 00:02:39,036 между Пелотиллеуэ и Буэнас Перас. 42 00:02:39,038 --> 00:02:42,738 И на этот раз это личное. 43 00:02:45,004 --> 00:02:47,602 И посмотри, как Кондорито идет, 44 00:02:47,604 --> 00:02:49,501 плетение прошлого защитники как крысы 45 00:02:49,503 --> 00:02:51,303 на кухне костлявой курицы. 46 00:02:51,305 --> 00:02:52,768 Поцелуй мои перья. 47 00:02:52,770 --> 00:02:54,438 Иди, Кондорито, иди! 48 00:02:55,837 --> 00:02:59,571 [играет драматическая музыка] 49 00:03:07,371 --> 00:03:08,672 Кондорито! 50 00:03:12,470 --> 00:03:14,405 Мне нужно больше делать кардио. 51 00:03:15,838 --> 00:03:17,605 Игнорансио, отметьте его. 52 00:03:18,670 --> 00:03:19,735 Хм? 53 00:03:19,737 --> 00:03:21,305 О, сразу, тренер. 54 00:03:25,471 --> 00:03:26,471 Ага. 55 00:03:31,305 --> 00:03:32,538 Да, иди, Тио! 56 00:03:35,470 --> 00:03:36,869 [диктор] Кондорито с отличным пасом 57 00:03:36,871 --> 00:03:39,303 к Железному Горлу и... 58 00:03:39,305 --> 00:03:41,502 кажется Умник снова это сделал 59 00:03:41,504 --> 00:03:44,368 был принят за мяч. 60 00:03:44,370 --> 00:03:46,470 Но есть Кондорито с кражей. 61 00:03:51,970 --> 00:03:53,635 Ой, подожди, что это, 62 00:03:53,637 --> 00:03:55,736 Пепе Кортисона только что украл мяч 63 00:03:55,738 --> 00:03:57,269 от своего товарища по команде. 64 00:03:57,271 --> 00:03:59,470 [смеется] 65 00:04:00,837 --> 00:04:02,702 [диктор] И посмотри на это, да, 66 00:04:02,704 --> 00:04:05,369 это запатентованное Пепе Печ жонглирует. 67 00:04:05,371 --> 00:04:06,869 И могло ли это быть? 68 00:04:06,871 --> 00:04:09,269 Да, он зарегистрирован какая-то задница в это. 69 00:04:09,271 --> 00:04:12,003 Ох, какая у нас тут игра сегодня, дамы и господа, 70 00:04:12,005 --> 00:04:14,702 и теперь оно появляется что Пепе выпучивает глаза 71 00:04:14,704 --> 00:04:16,505 у одного из зрителей. 72 00:04:21,536 --> 00:04:23,269 [смех] 73 00:04:23,271 --> 00:04:27,569 Моё колено, моё колено, ох, моё колено! 74 00:04:27,571 --> 00:04:29,638 Моё колено! 75 00:04:34,005 --> 00:04:36,272 [ворчит] 76 00:04:39,703 --> 00:04:41,702 [задыхаясь] 77 00:04:41,704 --> 00:04:43,469 Он убийца. 78 00:04:43,471 --> 00:04:46,668 Я не чувствую своего клюва. 79 00:04:46,670 --> 00:04:48,334 [свистит] 80 00:04:48,336 --> 00:04:49,337 А? 81 00:04:52,803 --> 00:04:53,802 [рычит] 82 00:04:53,804 --> 00:04:55,668 Используй глаза, дурак. 83 00:04:55,670 --> 00:04:58,601 Разве ты не видишь этот птичий мозг? это просто фейк? 84 00:04:58,603 --> 00:05:02,868 Прощай, я ухожу в свет. 85 00:05:02,870 --> 00:05:04,902 [свистит] 86 00:05:04,904 --> 00:05:06,669 [диктор] И похоже рефери удалил 87 00:05:06,671 --> 00:05:08,002 Пепе для дайвинга. 88 00:05:08,004 --> 00:05:10,769 Папа, это ты? 89 00:05:10,771 --> 00:05:12,668 [диктор] Но конечно настоящая драма здесь 90 00:05:12,670 --> 00:05:14,837 сейчас Кондорито. 91 00:05:18,871 --> 00:05:21,534 [щелкает дефибриллятор] 92 00:05:21,536 --> 00:05:23,568 [неразборчиво] Я в порядке. 93 00:05:23,570 --> 00:05:24,668 Я в порядке. 94 00:05:24,670 --> 00:05:26,035 [диктор] Никогда я не видел 95 00:05:26,037 --> 00:05:28,801 такое чудесное выздоровление. 96 00:05:28,803 --> 00:05:31,635 Аллилуйя, какой момент быть живым, 97 00:05:31,637 --> 00:05:34,401 и всего за несколько секунд осталось на часах, 98 00:05:34,403 --> 00:05:37,470 Пелотиллеуэ владеет мячом. 99 00:05:43,037 --> 00:05:44,637 [стонет] 100 00:05:53,504 --> 00:05:55,003 [свистит] 101 00:05:55,005 --> 00:05:57,335 Хм? 102 00:05:57,337 --> 00:06:00,569 [диктор] Цель... 103 00:06:00,571 --> 00:06:03,036 Кондорито! 104 00:06:03,038 --> 00:06:04,736 [аплодисменты] 105 00:06:04,738 --> 00:06:06,835 И судья свистит: 106 00:06:06,837 --> 00:06:10,601 все кончено, 1:0 в пользу Пелотильеуэ! 107 00:06:10,603 --> 00:06:15,404 Победа, победа, победа! 108 00:06:17,403 --> 00:06:19,003 Бесплатные напитки для всех в Эль Тупосе. 109 00:06:19,005 --> 00:06:20,003 Хм? 110 00:06:20,005 --> 00:06:21,868 [стук] 111 00:06:21,870 --> 00:06:24,901 Ну, по крайней мере, они получили свое приоритеты прямые. 112 00:06:24,903 --> 00:06:27,435 Тио, это было твое лучшее сцена смерти когда-либо. 113 00:06:27,437 --> 00:06:28,534 Спасибо, Чики. 114 00:06:28,536 --> 00:06:30,002 [все] Кондорито! 115 00:06:30,004 --> 00:06:32,036 [Кондорито] Ой, подождите, дети. 116 00:06:32,038 --> 00:06:35,335 Я просто не понимаю, что это ты видишь в этом дураке? 117 00:06:35,337 --> 00:06:36,935 [смеется] 118 00:06:36,937 --> 00:06:39,535 Кто-то сказал детский дом нужен новый мяч? 119 00:06:39,537 --> 00:06:41,534 Мм-хм. 120 00:06:41,536 --> 00:06:42,569 [аплодисменты] 121 00:06:42,571 --> 00:06:44,205 Моя любовь, для тебя. 122 00:06:45,770 --> 00:06:48,204 [стонет] 123 00:06:52,637 --> 00:06:54,002 [Кондорито] Я одним глазом смотрел на часы. 124 00:06:54,004 --> 00:06:56,468 Давайте, дети, уже поздно, 125 00:06:56,470 --> 00:06:57,902 пора возвращаться в автобусе. 126 00:06:57,904 --> 00:07:00,635 [неразборчивая болтовня] 127 00:07:00,637 --> 00:07:01,936 Это выглядело как игроки Буэнаса 128 00:07:01,938 --> 00:07:03,601 все преследовали тебя. 129 00:07:03,603 --> 00:07:05,035 Ну, я думаю, это цена, которую вы платите 130 00:07:05,037 --> 00:07:06,869 за то, что ты такой привлекательный. 131 00:07:06,871 --> 00:07:08,769 [смех] 132 00:07:08,771 --> 00:07:10,769 И кому ты посвящаешь эта победа? 133 00:07:10,771 --> 00:07:12,935 Я посвящаю эту победу к миру во всем мире. 134 00:07:12,937 --> 00:07:14,035 - Ой. - Оуу. 135 00:07:14,037 --> 00:07:15,735 Э-э, тропические леса. 136 00:07:15,737 --> 00:07:17,334 Оуу. 137 00:07:17,336 --> 00:07:19,835 И, конечно, всем щенкам мира. 138 00:07:19,837 --> 00:07:22,269 [кричит] 139 00:07:22,271 --> 00:07:23,701 [смеется] 140 00:07:23,703 --> 00:07:24,938 Больше никаких вопросов. 141 00:07:27,638 --> 00:07:30,569 Всегда ли нужно флиртовать с этими... 142 00:07:30,571 --> 00:07:32,602 ...эти дурочки после каждой игры? 143 00:07:32,604 --> 00:07:35,602 Хм? Нет, я делаю это для рейтингов. 144 00:07:35,604 --> 00:07:37,302 - [насмехается] - Ой, пожалуйста, моя дорогая, 145 00:07:37,304 --> 00:07:40,036 ты знаешь, мое сердце бьется только для тебя. 146 00:07:40,038 --> 00:07:42,434 Яита, Яита. 147 00:07:42,436 --> 00:07:43,769 Понимаете? 148 00:07:43,771 --> 00:07:47,036 И посмотри, У меня есть сюрприз. Та-да! 149 00:07:47,038 --> 00:07:48,902 Я купил нам билеты на боксерский поединок сегодня вечером. 150 00:07:48,904 --> 00:07:51,735 Громила против Карлик Мститель, 151 00:07:51,737 --> 00:07:53,003 это будет бой века. 152 00:07:53,005 --> 00:07:54,869 Вы шутите? 153 00:07:54,871 --> 00:07:57,335 Ты забыл, что это у моей мамы сегодня день рождения? 154 00:07:57,337 --> 00:07:58,371 Хм. 155 00:07:59,604 --> 00:08:00,638 [смеется] 156 00:08:03,771 --> 00:08:06,905 Я не забыл, эээ, я подавил. 157 00:08:08,638 --> 00:08:09,768 - Хм? - [вздыхает] 158 00:08:09,770 --> 00:08:11,504 [хлюпает] 159 00:08:16,337 --> 00:08:20,003 [играет веселая музыка] 160 00:08:20,005 --> 00:08:22,269 [гудит] 161 00:08:22,271 --> 00:08:24,505 [мужчина поет по-испански] 162 00:08:30,404 --> 00:08:32,468 Тремебунда, моя дорогая. 163 00:08:32,470 --> 00:08:35,268 Пожалуйста, примите этот подарок по этому счастливому случаю. 164 00:08:35,270 --> 00:08:37,801 О, подарочная карта в спа? Спасибо. 165 00:08:37,803 --> 00:08:40,902 Чтобы сохранить свой нетронутый совершенство красоты. 166 00:08:40,904 --> 00:08:42,334 Ее красота нетронута 167 00:08:42,336 --> 00:08:43,769 потому что ее никто не тронет. 168 00:08:43,771 --> 00:08:44,605 Хм? 169 00:08:46,437 --> 00:08:47,769 [вздыхает] 170 00:08:47,771 --> 00:08:50,569 О, Пепе, как ты внимателен. 171 00:08:50,571 --> 00:08:52,736 О, я продолжаю молиться для моей дочери 172 00:08:52,738 --> 00:08:55,305 прийти в себя и найди такого как ты. 173 00:08:56,937 --> 00:08:59,371 Возможно, она уже это сделала. 174 00:09:00,638 --> 00:09:03,434 Могу я подвезти тебя домой? 175 00:09:03,436 --> 00:09:04,470 [вздыхает] 176 00:09:06,604 --> 00:09:07,869 О, моя машина! 177 00:09:07,871 --> 00:09:09,668 [нервный смех] 178 00:09:09,670 --> 00:09:13,001 Но Яита, мы собирались идти. отпразднуйте в Эль-Тульфо. 179 00:09:13,003 --> 00:09:14,902 Ты просто лучше не опаздывайте сегодня вечером. 180 00:09:14,904 --> 00:09:16,301 Что значит поздно? 181 00:09:16,303 --> 00:09:17,871 Есть ли что-то происходит сегодня вечером? 182 00:09:19,971 --> 00:09:23,905 [играет веселая музыка] 183 00:09:26,637 --> 00:09:27,637 [вздыхает] 184 00:09:36,436 --> 00:09:39,569 [Железное горло] Тост за победителей. 185 00:09:39,571 --> 00:09:41,335 - Ваше здоровье. - Ваше здоровье. 186 00:09:41,337 --> 00:09:43,868 И один для проигравших. 187 00:09:43,870 --> 00:09:45,035 - Ваше здоровье. - Ваше здоровье. 188 00:09:45,037 --> 00:09:48,301 И для победителей, да. 189 00:09:48,303 --> 00:09:49,470 Ваше здоровье. 190 00:09:51,271 --> 00:09:53,902 Э-э, Кондорито, ты в порядке? 191 00:09:53,904 --> 00:09:55,702 Ха, почему ты спрашиваешь? 192 00:09:55,704 --> 00:09:59,569 О, это Пепе, этот свинцовый мешок с зубами 193 00:09:59,571 --> 00:10:02,801 пытается украсть мою Яиту от меня своими деньгами. 194 00:10:02,803 --> 00:10:06,601 Если это с деньгами, тогда это не воровство. 195 00:10:06,603 --> 00:10:09,035 Богатые думают, что могут просто делайте все, что они хотят. 196 00:10:09,037 --> 00:10:11,268 Ну, не более того, Говорю вам, не более. 197 00:10:11,270 --> 00:10:12,801 [Яйцоголовый] Что ты собираешься делать? 198 00:10:12,803 --> 00:10:14,736 [Кондорито] Я собираюсь получить Пепе, уйди с моего пути 199 00:10:14,738 --> 00:10:16,601 раз и навсегда. 200 00:10:16,603 --> 00:10:18,269 После этого Пепе Кортисона 201 00:10:18,271 --> 00:10:20,434 больше не будет проблемой. 202 00:10:20,436 --> 00:10:22,435 Избавиться от Пепе? 203 00:10:22,437 --> 00:10:24,269 Что ты такое планируете сделать? 204 00:10:24,271 --> 00:10:28,205 [играет драматическая музыка] 205 00:10:30,970 --> 00:10:33,568 - А? - Ой. 206 00:10:33,570 --> 00:10:34,470 Оно у вас есть? 207 00:10:40,871 --> 00:10:42,970 [койот воет] 208 00:10:45,371 --> 00:10:47,900 Кондорито, ты уверен? ты хочешь пройти через это? 209 00:10:47,902 --> 00:10:49,668 Другого пути нет. 210 00:10:49,670 --> 00:10:51,934 Чтобы спасти Яиту от Пепе, 211 00:10:51,936 --> 00:10:55,301 Я должен совершить самое гнусное грех, который может совершить человек. 212 00:10:55,303 --> 00:10:56,768 [хныканье] 213 00:10:56,770 --> 00:10:59,204 [кричит] 214 00:11:00,437 --> 00:11:01,502 Предложить брак. 215 00:11:01,504 --> 00:11:02,501 [все задыхаются] 216 00:11:02,503 --> 00:11:03,967 [звон часов] 217 00:11:03,969 --> 00:11:05,901 Но он был так молод. 218 00:11:05,903 --> 00:11:08,402 Мой друг, ты всегда говорил ты бы отдал свою жизнь 219 00:11:08,404 --> 00:11:09,802 прежде чем ты сдался твое холостячество. 220 00:11:09,804 --> 00:11:11,769 Яита — это моя жизнь. 221 00:11:11,771 --> 00:11:13,836 Без нее у меня ничего нет. 222 00:11:13,838 --> 00:11:15,435 [ворчит] 223 00:11:15,437 --> 00:11:17,468 Ну, если это как ты себя чувствуешь, 224 00:11:17,470 --> 00:11:18,838 тогда нам придется встать рядом с тобой. 225 00:11:20,571 --> 00:11:22,401 Это требует выпить. 226 00:11:22,403 --> 00:11:23,701 К Кондорито. 227 00:11:23,703 --> 00:11:25,867 [Все] Кондорито. 228 00:11:25,869 --> 00:11:27,635 Ты локо?! 229 00:11:27,637 --> 00:11:28,701 [все задыхаются] 230 00:11:28,703 --> 00:11:30,268 Мне пора идти! 231 00:11:30,270 --> 00:11:30,934 [Яйцоголовый] Прямо за тобой! 232 00:11:30,936 --> 00:11:32,001 [стонет] 233 00:11:32,003 --> 00:11:38,569 [собаки лают] 234 00:11:38,571 --> 00:11:40,269 [вздыхает] 235 00:11:40,271 --> 00:11:42,369 Как ты смеешь даже думать женитьбы 236 00:11:42,371 --> 00:11:44,468 моя драгоценная Яита? 237 00:11:44,470 --> 00:11:47,402 Но мы с ней предназначены быть вместе. 238 00:11:47,404 --> 00:11:48,735 Она предназначена для принца, 239 00:11:48,737 --> 00:11:50,702 не какой-то безработный, уродливый, 240 00:11:50,704 --> 00:11:52,268 невежественный, нищий, вонючий, 241 00:11:52,270 --> 00:11:54,434 тупой, птичий мозг, как ты! 242 00:11:54,436 --> 00:11:56,901 Пройди через это извините за череп! 243 00:11:56,903 --> 00:11:58,502 Пока я иду по этой земле, 244 00:11:58,504 --> 00:12:01,338 ты никогда не будешь, никогда не женись на моей дочери! 245 00:12:05,738 --> 00:12:08,934 [играет драматическая музыка] 246 00:12:08,936 --> 00:12:10,302 [лай] 247 00:12:10,304 --> 00:12:12,901 Не сейчас, Вашингтон. 248 00:12:12,903 --> 00:12:13,867 [звуки видеоигры] 249 00:12:13,869 --> 00:12:15,571 [ворчит] 250 00:12:19,902 --> 00:12:23,368 Тио, я нас соединил к линии электропередачи, 251 00:12:23,370 --> 00:12:24,568 взломали соседский Wi-Fi, 252 00:12:24,570 --> 00:12:25,868 и посадить тараканов в постели 253 00:12:25,870 --> 00:12:27,401 съесть всех постельных клопов. 254 00:12:27,403 --> 00:12:28,934 [вздыхает] Это хорошо. 255 00:12:28,936 --> 00:12:31,435 У тебя была еще одна ссора? с Яитой? 256 00:12:31,437 --> 00:12:32,900 Это не Яита. 257 00:12:32,902 --> 00:12:34,034 Это ее мать. 258 00:12:34,036 --> 00:12:35,601 Этот волосатый огр не остановится 259 00:12:35,603 --> 00:12:36,903 пока она не разлучит нас. 260 00:12:38,771 --> 00:12:40,034 [вздыхает] 261 00:12:40,036 --> 00:12:41,636 [вздыхает] Есть что-нибудь на ужин? 262 00:12:41,638 --> 00:12:42,904 Не просто что-нибудь. 263 00:12:44,704 --> 00:12:48,401 Я приготовил твой любимый, 264 00:12:48,403 --> 00:12:50,868 пицца с картофелем фри и кетчуп. 265 00:12:50,870 --> 00:12:52,702 Ах, Чики, ты лучший. 266 00:12:52,704 --> 00:12:54,237 Ничего. 267 00:12:58,503 --> 00:13:00,301 Хм? 268 00:13:00,303 --> 00:13:01,701 Это странное число. 269 00:13:01,703 --> 00:13:04,302 Хм, наверное какой-то спам. 270 00:13:04,304 --> 00:13:06,301 [перезвоны] 271 00:13:06,303 --> 00:13:07,934 Ха, хороший костюм. 272 00:13:07,936 --> 00:13:10,334 [инопланетянин] Бесперый Кондор, 273 00:13:10,336 --> 00:13:13,434 мы искали тебя на протяжении многих космических лет. 274 00:13:13,436 --> 00:13:16,468 И теперь я хочу сделать тебя предложение. 275 00:13:16,470 --> 00:13:18,735 Дай мне угадать, у вас есть тарифный план беспроводной связи 276 00:13:18,737 --> 00:13:20,035 это не из этого мира? 277 00:13:20,037 --> 00:13:21,934 [смеется] 278 00:13:21,936 --> 00:13:25,334 А? Я не торговый представитель для оператора сотовой связи. 279 00:13:25,336 --> 00:13:27,635 Принеси мне амулет неограниченной власти 280 00:13:27,637 --> 00:13:31,269 и я дам тебе все, что вы пожелаете. 281 00:13:31,271 --> 00:13:32,835 Разве ты не должен сказать, 282 00:13:32,837 --> 00:13:36,468 «Амулет, который ты мне принес. Все, что пожелаешь, я даю». 283 00:13:36,470 --> 00:13:37,868 [оба смеются] 284 00:13:37,870 --> 00:13:39,669 Это стереотип. 285 00:13:39,671 --> 00:13:40,971 Мы все еще ждем. 286 00:13:42,471 --> 00:13:44,968 Амулет, который ты мне принес. 287 00:13:44,970 --> 00:13:47,335 Все, что пожелаешь, я даю. 288 00:13:47,337 --> 00:13:49,238 [оба смеются] 289 00:13:53,836 --> 00:13:56,335 Все, что я пожелаю, да? 290 00:13:56,337 --> 00:13:58,502 Возьмите Тремебунду на свою планету. 291 00:13:58,504 --> 00:14:01,204 Тогда мы заключаем сделку. 292 00:14:03,638 --> 00:14:04,967 [прокашливается] Я имею в виду, 293 00:14:04,969 --> 00:14:08,268 мы заключили сделку. 294 00:14:08,270 --> 00:14:10,302 [оба смеются] 295 00:14:10,304 --> 00:14:12,435 [играет драматическая музыка] 296 00:14:12,437 --> 00:14:14,505 [койот воет] 297 00:14:23,370 --> 00:14:26,435 [Яита] ♪ С днем рождения тебя ™ª 298 00:14:26,437 --> 00:14:29,001 ♪ С днем рождения тебя ™ª 299 00:14:29,003 --> 00:14:33,269 ♪ С днем рождения, дорогая мама ™ª 300 00:14:33,271 --> 00:14:38,301 ♪ С днем рождения тебя ™ª 301 00:14:38,303 --> 00:14:40,469 Я знаю, что просил тебя использовать только одна свеча. 302 00:14:40,471 --> 00:14:42,636 Расслабься, женщина. 303 00:14:42,638 --> 00:14:44,837 Однажды ты подумаешь иначе Я зажигаю этого ребенка. 304 00:14:46,504 --> 00:14:48,471 [вздыхает] Папа, сделай что-нибудь. 305 00:14:53,803 --> 00:14:56,035 [вздыхает] 306 00:14:56,037 --> 00:14:57,035 Все в порядке, мама. 307 00:14:57,037 --> 00:14:59,237 Вот и сейчас. Все хорошо. 308 00:15:01,504 --> 00:15:04,001 Время открывать подарки. 309 00:15:04,003 --> 00:15:07,535 Ох, это тот новый парфюм мы видели в торговом центре, не так ли? 310 00:15:07,537 --> 00:15:10,435 Даже лучше. 311 00:15:10,437 --> 00:15:12,801 [Тремабунда] Э-э, электрический бритва для женщин? 312 00:15:12,803 --> 00:15:14,834 Это индустриальная сила. 313 00:15:14,836 --> 00:15:17,501 Да ведь можно побрить медведя с этой штукой. 314 00:15:17,503 --> 00:15:18,901 Может ли эта ночь стать еще хуже? 315 00:15:18,903 --> 00:15:21,468 [звонок в дверь] 316 00:15:21,470 --> 00:15:22,735 [ворчит] 317 00:15:22,737 --> 00:15:24,836 Кто-нибудь заказывал зятя? 318 00:15:26,003 --> 00:15:28,302 Треме. 319 00:15:28,304 --> 00:15:30,268 Почему ты не выглядишь в день старше 65. 320 00:15:30,270 --> 00:15:31,835 Мва. 321 00:15:31,837 --> 00:15:33,634 Ну мне всего 59. 322 00:15:33,636 --> 00:15:35,735 Ах, готовимся к будущему. 323 00:15:35,737 --> 00:15:36,934 Очень умный. 324 00:15:36,936 --> 00:15:39,502 Я так понимаю боксерский поединок закончилось раньше времени? 325 00:15:39,504 --> 00:15:41,334 Моя любовь, пожалуйста. 326 00:15:41,336 --> 00:15:42,437 Простите меня. 327 00:15:46,969 --> 00:15:48,335 И конечно, я принес кое-что 328 00:15:48,337 --> 00:15:50,269 для королевы дня. 329 00:15:50,271 --> 00:15:52,700 Та-да. 330 00:15:52,702 --> 00:15:55,900 Э... Я сохранил чек. 331 00:15:55,902 --> 00:15:58,635 Вы все просто видите какое-то волосатое животное 332 00:15:58,637 --> 00:16:00,368 когда ты смотришь на меня?! 333 00:16:00,370 --> 00:16:01,967 Мама, пожалуйста, успокойся. 334 00:16:01,969 --> 00:16:04,002 Иногда, Я бы хотел, чтобы кто-нибудь просто пришел 335 00:16:04,004 --> 00:16:06,369 и забери меня из этого ада! 336 00:16:06,371 --> 00:16:08,002 [рыдает] 337 00:16:08,004 --> 00:16:10,401 А? 338 00:16:10,403 --> 00:16:12,700 [грохот] 339 00:16:12,702 --> 00:16:14,468 [хныканье] 340 00:16:14,470 --> 00:16:16,402 [кричит] 341 00:16:16,404 --> 00:16:17,903 [кричит] 342 00:16:23,537 --> 00:16:27,271 [играет тревожная музыка] 343 00:16:32,370 --> 00:16:33,370 [вздыхает] 344 00:16:36,536 --> 00:16:37,800 [крики] 345 00:16:37,802 --> 00:16:40,603 Тремебунда. Тремебунда. 346 00:16:43,837 --> 00:16:45,435 [вздыхает] 347 00:16:45,437 --> 00:16:48,035 [кричит] 348 00:16:48,037 --> 00:16:49,634 Нет, мама! 349 00:16:49,636 --> 00:16:51,002 Нет! 350 00:16:51,004 --> 00:16:52,368 Треме! 351 00:16:52,370 --> 00:16:53,970 [кричит] 352 00:17:02,471 --> 00:17:03,901 [неразборчиво] 353 00:17:03,903 --> 00:17:06,035 Бесперый Кондор, как и договаривались, 354 00:17:06,037 --> 00:17:07,868 Я принял Тремебунду. 355 00:17:07,870 --> 00:17:09,967 Теперь и по нашей договоренности, 356 00:17:09,969 --> 00:17:12,368 ты должен принести амулет мне. 357 00:17:12,370 --> 00:17:14,335 Хм, я не буквально значит, возьми ее. 358 00:17:14,337 --> 00:17:15,767 Пожалуйста, отпусти ее. 359 00:17:15,769 --> 00:17:17,635 Это все просто недоразумение. 360 00:17:17,637 --> 00:17:19,801 Хм, я вижу. 361 00:17:19,803 --> 00:17:22,035 Ну, в таком случае, 362 00:17:22,037 --> 00:17:23,601 у тебя есть всего 24 часа 363 00:17:23,603 --> 00:17:25,035 принести мне амулет. 364 00:17:25,037 --> 00:17:28,935 Или ты никогда не увидишь Тремебунда снова. 365 00:17:28,937 --> 00:17:32,301 [злой смех] 366 00:17:32,303 --> 00:17:33,567 [вздыхает] 367 00:17:33,569 --> 00:17:36,967 Ха, он обмочился в штаны, да? 368 00:17:36,969 --> 00:17:39,635 Может кто-нибудь подтвердить пипи? 369 00:17:39,637 --> 00:17:41,704 Хм? Что ты имеешь в виду мы все еще в эфире? 370 00:17:48,669 --> 00:17:51,603 [рыдает] 371 00:17:55,937 --> 00:17:56,837 [вздыхает] 372 00:17:58,703 --> 00:18:01,636 [воют полицейские сирены] 373 00:18:08,337 --> 00:18:09,804 [рыдает] 374 00:18:12,470 --> 00:18:15,801 Яита. Яита. 375 00:18:15,803 --> 00:18:16,967 [кричит] 376 00:18:16,969 --> 00:18:20,368 [вздыхает] 377 00:18:20,370 --> 00:18:22,867 [разговор толпы] 378 00:18:22,869 --> 00:18:24,337 Простите... 379 00:18:25,969 --> 00:18:29,734 Моя любовь, можем поговорить минутку? 380 00:18:29,736 --> 00:18:30,867 Нет. 381 00:18:30,869 --> 00:18:32,700 я закончил со своими оправданиями. 382 00:18:32,702 --> 00:18:35,002 Между нами все кончено, Кондорито. 383 00:18:35,004 --> 00:18:37,335 Над? Но почему? 384 00:18:37,337 --> 00:18:38,701 Ладно, думаю, я знаю почему. 385 00:18:38,703 --> 00:18:40,035 Но ты должен мне поверить. 386 00:18:40,037 --> 00:18:41,335 Я думал, он пытается продать меня 387 00:18:41,337 --> 00:18:43,035 новый план беспроводной связи. 388 00:18:43,037 --> 00:18:43,868 Мне никогда не снилась твоя мать на самом деле бы 389 00:18:43,870 --> 00:18:45,667 быть похищенным инопланетянами. 390 00:18:45,669 --> 00:18:47,800 Вы мечтали об этом в течение многих лет. 391 00:18:47,802 --> 00:18:49,271 Ага. 392 00:18:50,769 --> 00:18:52,302 Но я верну ее. 393 00:18:52,304 --> 00:18:53,369 Я клянусь. 394 00:18:53,371 --> 00:18:55,269 Конечно, ты клянешься. 395 00:18:55,271 --> 00:18:57,600 Моя мать была права с самого начала. 396 00:18:57,602 --> 00:18:59,035 Если бы я только послушал ее 397 00:18:59,037 --> 00:19:01,601 прежде чем ты уничтожил все наша жизнь. 398 00:19:01,603 --> 00:19:02,900 Прощай, Кондорито. 399 00:19:02,902 --> 00:19:04,868 Не уходи. Яита. 400 00:19:04,870 --> 00:19:06,934 [мужчина поет по-испански] 401 00:19:06,936 --> 00:19:08,304 Яита. 402 00:19:12,836 --> 00:19:14,868 Нет необходимости волноваться, приятель. 403 00:19:14,870 --> 00:19:17,001 Я уверен, что власти сможет 404 00:19:17,003 --> 00:19:18,269 позаботиться об этом. 405 00:19:18,271 --> 00:19:19,436 Угу. 406 00:19:22,937 --> 00:19:25,034 [сигналит] 407 00:19:25,036 --> 00:19:27,001 Это сообщение от инопланетянина. 408 00:19:27,003 --> 00:19:30,035 «Амулет находится в Кондортиуакане, 409 00:19:30,037 --> 00:19:32,801 в месте под названием Катакомбы верной удачи». 410 00:19:32,803 --> 00:19:34,835 Действительно? Ну, это звучит легко. 411 00:19:34,837 --> 00:19:37,934 Подожди. Нет, упс. 412 00:19:37,936 --> 00:19:40,567 Вообще-то это Катакомбы верной смерти. 413 00:19:40,569 --> 00:19:42,400 [пикает] 414 00:19:42,402 --> 00:19:43,900 [сглатывает] 415 00:19:43,902 --> 00:19:45,034 Что мне делать? 416 00:19:45,036 --> 00:19:46,533 Яита никогда меня не простит 417 00:19:46,535 --> 00:19:48,268 если я не спасу ее мать. 418 00:19:48,270 --> 00:19:50,801 [Пепе] Пожалуйста, мы просим вас чтобы проявить некоторое уважение 419 00:19:50,803 --> 00:19:53,269 за то, что осталось от нашей семьи 420 00:19:53,271 --> 00:19:55,867 в это время кризиса. 421 00:19:55,869 --> 00:19:58,570 Это коварство свинцовый мешок с зубцами. 422 00:20:02,503 --> 00:20:04,768 Чики, собирай вещи, 423 00:20:04,770 --> 00:20:05,971 мы отправляемся в приключение. 424 00:20:08,337 --> 00:20:09,671 Могу я одолжить немного денег? 425 00:20:15,869 --> 00:20:18,500 Мы до сих пор не иметь достаточно. 426 00:20:18,502 --> 00:20:20,302 - Ты мог бы пойти на азартные игры. - Хорошая идея. 427 00:20:20,304 --> 00:20:21,801 Но я не думаю, что у нас есть достаточно времени, чтобы... 428 00:20:21,803 --> 00:20:24,800 [женщины хихикают] 429 00:20:24,802 --> 00:20:26,537 Хм. 430 00:20:33,470 --> 00:20:36,035 [женщина поет по-испански] 431 00:20:36,037 --> 00:20:37,534 [Чики] Ого. 432 00:20:37,536 --> 00:20:40,237 Это приключение. 433 00:20:55,802 --> 00:20:57,868 Ну вот. Эта барышня поможет, 434 00:20:57,870 --> 00:20:59,501 если есть что-нибудь вам нужно. 435 00:20:59,503 --> 00:21:00,667 - Не так ли, моя дорогая? - Фу. 436 00:21:00,669 --> 00:21:03,269 В мое время родители никогда бы даже не подумал 437 00:21:03,271 --> 00:21:05,735 позволить детям путешествовать сами по себе. 438 00:21:05,737 --> 00:21:07,634 Да, но это потому, что назад в ваше время, 439 00:21:07,636 --> 00:21:09,002 существовал только один континент. 440 00:21:09,004 --> 00:21:10,404 [смеется] 441 00:21:12,770 --> 00:21:14,700 [мальчик] Мы уже приехали? Мы уже там? 442 00:21:14,702 --> 00:21:17,301 Мы уже там? Мы там? еще? Мы уже там? 443 00:21:17,303 --> 00:21:19,868 О, как насчет того, чтобы мы тебя нашли? во что поиграть. 444 00:21:19,870 --> 00:21:23,367 Ах, что у нас здесь? 445 00:21:23,369 --> 00:21:26,333 О да, это один из тех надувные подушки для путешествий. 446 00:21:26,335 --> 00:21:28,034 Теперь мы просто дадим это здесь небольшой поворот. 447 00:21:28,036 --> 00:21:29,002 И сделай это. 448 00:21:29,004 --> 00:21:30,736 [ворчание] 449 00:21:32,003 --> 00:21:33,800 [дует воздух] 450 00:21:33,802 --> 00:21:34,603 Вот и все. 451 00:21:36,836 --> 00:21:38,536 [свист воздуха] 452 00:21:41,936 --> 00:21:43,433 [кричит] 453 00:21:43,435 --> 00:21:45,303 Приятного вам полета. 454 00:21:46,870 --> 00:21:49,034 Ты хороший мальчик. 455 00:21:49,036 --> 00:21:52,334 Очень жаль, что твой родители тебя не любят. 456 00:21:52,336 --> 00:21:53,800 Ты кожа да кости. 457 00:21:53,802 --> 00:21:55,534 Не говори мне они тебя не кормят. 458 00:21:55,536 --> 00:21:56,935 На самом деле я живу с моим дядей, 459 00:21:56,937 --> 00:21:58,537 но я готовлю всю еду у нас. 460 00:22:00,004 --> 00:22:01,734 - [звенит] - Ох. 461 00:22:01,736 --> 00:22:03,901 Извините, сэр. 462 00:22:03,903 --> 00:22:06,368 Не могли бы вы подкинь это мне? 463 00:22:06,370 --> 00:22:08,434 Но, конечно, мадам. 464 00:22:08,436 --> 00:22:09,568 Хм? Лыжи? 465 00:22:09,570 --> 00:22:11,604 Кто приносит лыжи в Кондортиуакан? 466 00:22:16,335 --> 00:22:18,768 [пилот] Дамы и господа, это говорит ваш капитан. 467 00:22:18,770 --> 00:22:21,433 Мы достигли нашего круиза высота 37 000 футов 468 00:22:21,435 --> 00:22:24,400 - и мы ожидаем... - Он стирал твою стирку? 469 00:22:24,402 --> 00:22:25,834 Почистить уши? 470 00:22:25,836 --> 00:22:27,667 Отвезти тебя к дантисту? 471 00:22:27,669 --> 00:22:29,667 Есть ли что-нибудь он делает для тебя? 472 00:22:29,669 --> 00:22:31,500 О, конечно, масса вещей. 473 00:22:31,502 --> 00:22:33,801 Он показал мне, как сделать [неразборчиво] и футбол. 474 00:22:33,803 --> 00:22:35,568 Он должен позаботиться о тебе. 475 00:22:35,570 --> 00:22:39,334 Быть взрослым это большая ответственность. 476 00:22:39,336 --> 00:22:40,867 Он несет ответственность. 477 00:22:40,869 --> 00:22:43,333 [пилот] Мы надеемся, что у вас есть Приятного полета на Аляску. 478 00:22:43,335 --> 00:22:45,533 Хм? 479 00:22:45,535 --> 00:22:47,667 [пилот] Потому что именно там этот самолет летит. 480 00:22:47,669 --> 00:22:49,534 [хнычет] 481 00:22:49,536 --> 00:22:51,267 Что ты имеешь в виду этот рейс 482 00:22:51,269 --> 00:22:52,801 не собирается в Кондортиуакан? 483 00:22:52,803 --> 00:22:55,333 Я сказал, что это не приземление в Кондортиуакане. 484 00:22:55,335 --> 00:22:56,469 Но мы все еще есть. 485 00:23:01,037 --> 00:23:02,668 Посмотрите туда. 486 00:23:02,670 --> 00:23:04,301 Это Кондортиуакан. 487 00:23:04,303 --> 00:23:06,600 Но это на тысячи футов ниже. 488 00:23:06,602 --> 00:23:07,968 Ого! 489 00:23:07,970 --> 00:23:09,534 Верь, Чики. 490 00:23:09,536 --> 00:23:11,368 Это все часть плана. 491 00:23:11,370 --> 00:23:12,104 Ого! 492 00:23:14,535 --> 00:23:16,835 Ладно, это не было частью плана. 493 00:23:16,837 --> 00:23:19,571 [оба кричат] 494 00:23:30,370 --> 00:23:32,404 Это единственный способ летать. 495 00:23:33,736 --> 00:23:34,835 Что я тебе сказал? 496 00:23:34,837 --> 00:23:36,971 Абсолютно ничего о чем беспокоиться. 497 00:23:39,603 --> 00:23:42,469 Есть о чем беспокоиться, есть о чем беспокоиться. 498 00:23:44,570 --> 00:23:47,035 [кричит] 499 00:23:47,037 --> 00:23:48,534 Но я слишком молод, чтобы умирать! 500 00:23:48,536 --> 00:23:50,467 Ой, не будь таким. 501 00:23:50,469 --> 00:23:51,534 Небольшой поворот. 502 00:23:51,536 --> 00:23:53,301 Вот, возьми слона. 503 00:23:53,303 --> 00:23:56,369 [оба кричат] 504 00:23:58,003 --> 00:24:00,937 [играет драматическая музыка] 505 00:24:08,636 --> 00:24:13,268 Скоро я получу эту силу. 506 00:24:13,270 --> 00:24:15,401 Но сначала, мне пора обедать. 507 00:24:15,403 --> 00:24:16,671 [сигналит] 508 00:24:21,269 --> 00:24:23,667 Приготовься быть сожранным, 509 00:24:23,669 --> 00:24:26,468 лазанья. 510 00:24:26,470 --> 00:24:29,001 Где, где мой ланчбокс? 511 00:24:29,003 --> 00:24:31,701 Компьютер, где мой ланчбокс? 512 00:24:31,703 --> 00:24:33,434 [женский компьютерный голос] Я не знаю, Ваше Величество. 513 00:24:33,436 --> 00:24:35,337 Ты проверил под сиденьем? 514 00:24:40,836 --> 00:24:42,002 [Молоско] Это не под моим сиденьем. 515 00:24:42,004 --> 00:24:42,937 [смеется] 516 00:24:45,037 --> 00:24:47,970 [смех] 517 00:24:51,736 --> 00:24:52,900 Давайте, ребята. 518 00:24:52,902 --> 00:24:54,934 Я знаю, что мы говорили об этом. 519 00:24:54,936 --> 00:24:57,267 Мы никогда не справимся снова поработить вселенную 520 00:24:57,269 --> 00:24:58,534 если мы...? 521 00:24:58,536 --> 00:25:01,935 [машина пищит] 522 00:25:01,937 --> 00:25:03,768 Если мы не признаем и уважение 523 00:25:03,770 --> 00:25:05,901 цепочка подчинения. 524 00:25:05,903 --> 00:25:09,437 Итак, давайте просто попробуем быть это уважительно, ладно? 525 00:25:11,469 --> 00:25:12,303 Хм? 526 00:25:13,602 --> 00:25:14,968 [ворчит] 527 00:25:14,970 --> 00:25:16,901 [женский компьютерный голос] Император Молоско, 528 00:25:16,903 --> 00:25:18,834 пленник взят под охрану в камере похищения. 529 00:25:18,836 --> 00:25:20,734 Я иду. 530 00:25:20,736 --> 00:25:23,800 [играет драматическая музыка] 531 00:25:23,802 --> 00:25:25,203 [смеется] 532 00:25:36,636 --> 00:25:40,701 Где мой ланчбокс? Где мой ланчбокс? 533 00:25:40,703 --> 00:25:41,701 [смех] 534 00:25:41,703 --> 00:25:43,401 Где мой ланчбокс? 535 00:25:43,403 --> 00:25:44,336 [смех] 536 00:25:46,737 --> 00:25:48,270 [хихикает] А? 537 00:25:49,570 --> 00:25:52,304 [играет драматическая музыка] 538 00:25:55,402 --> 00:25:56,467 [вздыхает] 539 00:25:56,469 --> 00:25:58,501 О, боги мои. 540 00:25:58,503 --> 00:26:00,503 Она невероятна. 541 00:26:03,502 --> 00:26:06,967 Этот экземпляр гигантский. 542 00:26:06,969 --> 00:26:10,468 Она как живая, дышащая планета. 543 00:26:10,470 --> 00:26:12,668 я типа просто хочу вращаться вокруг нее. 544 00:26:12,670 --> 00:26:14,668 Держи свои щупальца далеко от меня, 545 00:26:14,670 --> 00:26:15,900 ты межгалактический извращенец! 546 00:26:15,902 --> 00:26:17,400 [вздыхает] 547 00:26:17,402 --> 00:26:19,403 Я леди, не образец! 548 00:26:23,403 --> 00:26:26,336 [женщина поет по-испански] 549 00:26:30,302 --> 00:26:32,800 Вау. 550 00:26:32,802 --> 00:26:35,801 [ворчание] 551 00:26:35,803 --> 00:26:38,369 - Что нам делать? - Уменьшите силовое поле. 552 00:26:42,403 --> 00:26:43,735 [кричит] 553 00:26:43,737 --> 00:26:45,501 Эй, эй! 554 00:26:45,503 --> 00:26:48,835 Я требую, чтобы ты выпустите меня отсюда немедленно! 555 00:26:48,837 --> 00:26:51,601 [задыхаясь] 556 00:26:51,603 --> 00:26:54,504 [женщина поет по-испански] 557 00:27:04,303 --> 00:27:05,767 Мы потеряли курицу. 558 00:27:05,769 --> 00:27:07,536 Я повторяю, мы потеряли курицу. 559 00:27:13,536 --> 00:27:16,837 - Мэм, что нам делать? - Мы идем туда. 560 00:27:19,502 --> 00:27:23,301 [чириканье птиц] 561 00:27:23,303 --> 00:27:25,734 Вы видите? Это было не так уж и плохо. 562 00:27:25,736 --> 00:27:27,900 Ох, ох. Фу. 563 00:27:27,902 --> 00:27:31,468 - Рефлаута. - Ой. 564 00:27:31,470 --> 00:27:34,204 [ворчание] 565 00:27:36,035 --> 00:27:38,268 Ты в порядке? 566 00:27:38,270 --> 00:27:39,967 Тио, как так получилось ты не проверил 567 00:27:39,969 --> 00:27:41,634 куда направлялся самолет? 568 00:27:41,636 --> 00:27:43,734 Наверное, я думал ты был на этом. 569 00:27:43,736 --> 00:27:44,701 Но забудьте об этом. 570 00:27:44,703 --> 00:27:46,268 Ну давай же. 571 00:27:46,270 --> 00:27:47,600 У нас заканчивается время. 572 00:27:47,602 --> 00:27:49,933 [пикает] 573 00:27:49,935 --> 00:27:52,467 К дополнительным приключениям. 574 00:27:52,469 --> 00:27:55,369 [играет драматическая музыка] 575 00:28:05,336 --> 00:28:06,967 Бедный Кондорито. 576 00:28:06,969 --> 00:28:09,900 Почему они не могли просто вместо этого взял мою жену? 577 00:28:09,902 --> 00:28:11,368 Все, что я могу сказать, это 578 00:28:11,370 --> 00:28:13,533 надеюсь, у него есть медицинская страховка 579 00:28:13,535 --> 00:28:14,933 для катакомб верной смерти. 580 00:28:14,935 --> 00:28:17,700 Кондорито может позаботиться о себе. 581 00:28:17,702 --> 00:28:20,301 Это он, о котором нам следует беспокоиться. 582 00:28:20,303 --> 00:28:22,801 Этот осел идет соблазнить Яиту 583 00:28:22,803 --> 00:28:24,367 пока Кондорито отсутствует. 584 00:28:24,369 --> 00:28:25,667 - Это машина Пепе. - Угу, угу. 585 00:28:25,669 --> 00:28:26,567 Это непреодолимо. 586 00:28:26,569 --> 00:28:27,800 Дамы. 587 00:28:27,802 --> 00:28:28,967 Оуу. 588 00:28:28,969 --> 00:28:30,899 [вздыхает] Ой. 589 00:28:30,901 --> 00:28:32,568 Так это его машина, да? 590 00:28:32,570 --> 00:28:33,966 Ну тогда, нам пора 591 00:28:33,968 --> 00:28:36,268 чтобы выровнять правила игры. 592 00:28:36,270 --> 00:28:37,668 - Да, тренер. - Да, тренер. 593 00:28:37,670 --> 00:28:38,835 Да, Тренер. 594 00:28:44,302 --> 00:28:47,601 [ворчание] 595 00:28:47,603 --> 00:28:49,434 Позвольте мне сказать вам, 596 00:28:49,436 --> 00:28:51,966 если ты даже подумаешь о том, чтобы сделать любые эксперименты надо мной... 597 00:28:51,968 --> 00:28:54,866 На самом деле мне просто интересно 598 00:28:54,868 --> 00:28:57,833 если бы ты был мой гость на ужин 599 00:28:57,835 --> 00:29:00,734 - сегодня вечером. - Ой? 600 00:29:00,736 --> 00:29:02,936 [Молоско] Если у вас нет других планов. 601 00:29:08,436 --> 00:29:09,504 Хм? 602 00:29:11,003 --> 00:29:12,600 [вздыхает] 603 00:29:12,602 --> 00:29:14,601 Милый малыш Юпитер. 604 00:29:14,603 --> 00:29:15,671 Ого. 605 00:29:17,670 --> 00:29:19,603 [жужжание] 606 00:29:34,737 --> 00:29:36,571 Добро пожаловать, моя дорогая. 607 00:29:40,801 --> 00:29:43,000 [ворчит] 608 00:29:43,002 --> 00:29:45,301 Бьюсь об заклад, ты должен голодать. 609 00:29:45,303 --> 00:29:46,534 у меня был свой повар 610 00:29:46,536 --> 00:29:47,966 приготовь что-то особенное 611 00:29:47,968 --> 00:29:50,734 для хищника такой как ты. 612 00:29:50,736 --> 00:29:52,734 Та-дум, 613 00:29:52,736 --> 00:29:54,034 он приготовил себя для тебя. 614 00:29:54,036 --> 00:29:55,401 Продолжать. 615 00:29:55,403 --> 00:29:57,800 Копай и пожирай Гарбаджо. 616 00:29:57,802 --> 00:30:00,334 [притыкается] 617 00:30:00,336 --> 00:30:03,900 [рев] 618 00:30:03,902 --> 00:30:06,400 Эм, у нас также есть эмпанады. 619 00:30:06,402 --> 00:30:08,937 [играет драматическая музыка] 620 00:30:15,802 --> 00:30:17,467 [притыкается] 621 00:30:17,469 --> 00:30:19,300 [ворчит] 622 00:30:19,302 --> 00:30:21,567 Надеюсь, ты меня извинишь. 623 00:30:21,569 --> 00:30:24,034 Прошло много времени с тех пор кто-то пригласил меня на ужин. 624 00:30:24,036 --> 00:30:25,333 Хм? Как это может быть 625 00:30:25,335 --> 00:30:27,501 для такой красавицы, как ты? 626 00:30:27,503 --> 00:30:28,799 Конечно, вы должны часто ужинать вне дома 627 00:30:28,801 --> 00:30:29,900 со своим человеком-мужчиной-кавалером. 628 00:30:29,902 --> 00:30:31,866 Вы имеете в виду Куаси? 629 00:30:31,868 --> 00:30:33,734 [насмехается] На наш юбилейный ужин, 630 00:30:33,736 --> 00:30:35,434 он отвез меня в автопрокат 631 00:30:35,436 --> 00:30:36,635 и забыл меня. 632 00:30:36,637 --> 00:30:38,866 Фу. Твоя мужская штучка, 633 00:30:38,868 --> 00:30:42,203 Я думаю, что, возможно, видел его на нашей земной камере. 634 00:30:45,637 --> 00:30:48,300 [женщина] Куаси, но ты обещал мне эксклюзив. 635 00:30:48,302 --> 00:30:49,733 [женщина] Но с чего бы ему хочу пойти с тобой 636 00:30:49,735 --> 00:30:51,634 когда он сможет получить меня? 637 00:30:51,636 --> 00:30:54,699 [женщина] Я знаю, почему бы нам не все взять у него интервью вместе? 638 00:30:54,701 --> 00:30:57,300 Неплохая идея. 639 00:30:57,302 --> 00:30:59,836 [Тремебунда хрюкает] 640 00:31:09,702 --> 00:31:11,034 Я просто не понимаю. 641 00:31:11,036 --> 00:31:12,867 Почему твое мужское дело возбуждаться от этих 642 00:31:12,869 --> 00:31:14,766 болезненные, костлявые женщины? 643 00:31:14,768 --> 00:31:16,799 Ну, потому что он обезьяна. Вот почему. 644 00:31:16,801 --> 00:31:18,767 Но они ничего но скелеты. 645 00:31:18,769 --> 00:31:21,468 Как можно уважай женщину 646 00:31:21,470 --> 00:31:24,699 которого даже не уважают силой тяжести? 647 00:31:24,701 --> 00:31:25,767 [вздыхает] 648 00:31:25,769 --> 00:31:27,666 На моей планете, 649 00:31:27,668 --> 00:31:28,799 тем больше гравитация у тебя есть, 650 00:31:28,801 --> 00:31:30,967 тем меньше уважения ты получишь. 651 00:31:30,969 --> 00:31:33,267 Большая женщина не может пойти хотя бы один день 652 00:31:33,269 --> 00:31:36,900 не будучи задницей какой-то глупой шутки, 653 00:31:36,902 --> 00:31:39,304 даже в мой собственный день рождения. 654 00:31:42,603 --> 00:31:44,833 [всхлипывает] 655 00:31:44,835 --> 00:31:47,735 Я понимаю, что это как будто над тобой насмехаются. 656 00:31:49,969 --> 00:31:54,434 Мои предки правили вся вселенная. 657 00:31:54,436 --> 00:31:55,966 Но я, 658 00:31:55,968 --> 00:31:57,834 я даже не управляю мини-холодильник 659 00:31:57,836 --> 00:32:00,500 на моем собственном космическом корабле, ничего. 660 00:32:00,502 --> 00:32:01,934 Но однажды скоро 661 00:32:01,936 --> 00:32:04,001 когда я получу руки на амулете, 662 00:32:04,003 --> 00:32:05,434 я положу их все на их месте 663 00:32:05,436 --> 00:32:09,034 и еще раз железное щупальце будет править. 664 00:32:09,036 --> 00:32:12,666 Тогда мне понадобится только одно чтобы сделать мою жизнь полной. 665 00:32:12,668 --> 00:32:13,833 И что это? 666 00:32:13,835 --> 00:32:15,967 Самое главное всего, 667 00:32:15,969 --> 00:32:17,700 королева. 668 00:32:17,702 --> 00:32:20,237 [играет драматическая музыка] 669 00:32:35,270 --> 00:32:37,401 [Конус] Молоско говорит, что только бесперый кондор 670 00:32:37,403 --> 00:32:38,736 может войти в катакомбы. 671 00:32:42,535 --> 00:32:44,334 Оказавшись внутри, 672 00:32:44,336 --> 00:32:46,300 он будет драться ужасный страж. 673 00:32:46,302 --> 00:32:47,567 Эх, я на это не куплюсь. 674 00:32:47,569 --> 00:32:48,833 Просто посмотрите на это место, 675 00:32:48,835 --> 00:32:50,634 ничего, кроме старая куча камней. 676 00:32:50,636 --> 00:32:51,867 Это не ожидание... 677 00:32:51,869 --> 00:32:53,869 Большой бесперый кондор. 678 00:33:03,769 --> 00:33:05,834 Кто бы ни построил это место 679 00:33:05,836 --> 00:33:07,870 не было счастливое детство. 680 00:33:09,303 --> 00:33:10,867 [кричит] 681 00:33:10,869 --> 00:33:12,599 Может быть, страж тоже смахнул пыль. 682 00:33:12,601 --> 00:33:13,666 Могу поспорить, что он мертв. 683 00:33:13,668 --> 00:33:16,034 О, он мертв, все в порядке. 684 00:33:16,036 --> 00:33:18,770 [играет драматическая музыка] 685 00:33:20,835 --> 00:33:22,767 [Конус] Согласно сообщению, 686 00:33:22,769 --> 00:33:25,834 работа опекуна это защита амулета. 687 00:33:25,836 --> 00:33:27,966 Всякий раз, когда кто-то ступает ногой в темнице, 688 00:33:27,968 --> 00:33:29,899 он воскресает из мертвых бороться с ними 689 00:33:29,901 --> 00:33:32,001 и выполнить его священный долг. 690 00:33:32,003 --> 00:33:34,268 Хм. Парень, должно быть, какой-то неудачник 691 00:33:34,270 --> 00:33:35,702 продолжать работать после смерти. 692 00:33:38,303 --> 00:33:40,301 Дедушка Рито? 693 00:33:40,303 --> 00:33:42,500 [кричит] 694 00:33:42,502 --> 00:33:45,436 [играет драматическая музыка] 695 00:33:47,936 --> 00:33:49,532 Упс. 696 00:33:49,534 --> 00:33:50,835 Рефлаута. 697 00:33:52,435 --> 00:33:53,733 О, нет. 698 00:33:53,735 --> 00:33:56,669 [кричит] 699 00:34:09,936 --> 00:34:11,268 Там. 700 00:34:11,270 --> 00:34:12,833 [ревёт] 701 00:34:12,835 --> 00:34:14,301 [Кондорито] Он идет. 702 00:34:14,303 --> 00:34:15,569 [ревёт] 703 00:34:16,936 --> 00:34:19,532 [ворчание] 704 00:34:19,534 --> 00:34:21,536 Быстрее, быстрее. 705 00:34:26,035 --> 00:34:28,703 Медленнее, медленнее. 706 00:34:31,302 --> 00:34:33,403 В твоем лице, прадедушка. 707 00:34:37,801 --> 00:34:39,833 Что? 708 00:34:39,835 --> 00:34:41,666 [ворчит] 709 00:34:41,668 --> 00:34:43,569 [Конус кричит] 710 00:34:48,370 --> 00:34:49,736 [хныканье] 711 00:34:57,336 --> 00:35:00,270 [ворчание] 712 00:35:02,669 --> 00:35:03,800 Это очень сбивает с толку. 713 00:35:03,802 --> 00:35:05,034 Смотреть. 714 00:35:05,036 --> 00:35:06,636 Теперь это просто ненужно. 715 00:35:08,370 --> 00:35:09,770 Держись крепче. 716 00:35:12,735 --> 00:35:15,669 [оба кричат] 717 00:35:18,270 --> 00:35:20,001 Ой-ой. 718 00:35:20,003 --> 00:35:22,736 [оба кричат] 719 00:35:24,868 --> 00:35:26,203 [визг тормозов] 720 00:35:28,636 --> 00:35:32,633 Ох. И вот почему Я ненавижу семейные встречи. 721 00:35:32,635 --> 00:35:33,602 [ворчание] 722 00:35:40,968 --> 00:35:42,669 Э, Тио? 723 00:35:44,435 --> 00:35:47,367 [чириканье птиц] 724 00:35:47,369 --> 00:35:49,903 [играет драматическая музыка] 725 00:35:52,002 --> 00:35:55,766 [вздыхает] Нет, у нас нет еще не получил ни слова. 726 00:35:55,768 --> 00:35:56,866 Я думаю, у нас просто есть быть терпеливым. 727 00:35:56,868 --> 00:35:58,300 - [стук в дверь] - [мальчик] Заходите. 728 00:35:58,302 --> 00:35:59,566 [девушка смеется] 729 00:35:59,568 --> 00:36:01,270 [мальчик] Это дядя Пепе. 730 00:36:03,869 --> 00:36:06,567 Мы хотим поиграть с тобой. 731 00:36:06,569 --> 00:36:07,667 Нет. 732 00:36:07,669 --> 00:36:10,499 [играет тревожная музыка] 733 00:36:10,501 --> 00:36:12,834 [дети смеются] 734 00:36:12,836 --> 00:36:15,001 Яита, так приятно тебя видеть. 735 00:36:15,003 --> 00:36:17,000 Извините, сейчас не лучшее время. 736 00:36:17,002 --> 00:36:18,466 Котел сломался, 737 00:36:18,468 --> 00:36:20,866 туалеты все забиты. 738 00:36:20,868 --> 00:36:23,000 Кондорито должен был помочь, 739 00:36:23,002 --> 00:36:24,402 но теперь его нет. 740 00:36:28,836 --> 00:36:29,636 [лай] 741 00:36:31,402 --> 00:36:33,735 [мяуканье] 742 00:36:36,003 --> 00:36:37,833 [улюканье] 743 00:36:37,835 --> 00:36:39,499 [Тренер] Привет, Игнорансио. 744 00:36:39,501 --> 00:36:42,001 - Хм? - Машина. 745 00:36:42,003 --> 00:36:43,669 О, да, да. 746 00:36:45,535 --> 00:36:48,270 [играет веселая музыка] 747 00:36:55,835 --> 00:36:57,400 Эй, тренер, дело сделано. 748 00:36:57,402 --> 00:36:59,301 Отличный. 749 00:36:59,303 --> 00:37:00,567 Ждать. О, нет, 750 00:37:00,569 --> 00:37:02,699 это моя машина. 751 00:37:02,701 --> 00:37:04,833 Ну хотя бы крыша не падает нам на головы. 752 00:37:04,835 --> 00:37:05,903 [вздыхает] 753 00:37:06,969 --> 00:37:07,902 [вздыхает] 754 00:37:10,535 --> 00:37:13,766 Выглядит просто ангелом может спасти нас сейчас. 755 00:37:13,768 --> 00:37:14,767 Ой. 756 00:37:14,769 --> 00:37:17,268 [смеется] 757 00:37:17,270 --> 00:37:18,933 Спасибо. Спасибо. 758 00:37:18,935 --> 00:37:20,666 И теперь я хотел бы раскрыть 759 00:37:20,668 --> 00:37:23,700 Кортисонский приют. 760 00:37:23,702 --> 00:37:26,033 [все] Вау. 761 00:37:26,035 --> 00:37:28,000 Это совершенно современный 762 00:37:28,002 --> 00:37:29,567 включая [неразборчиво] бассейн, 763 00:37:29,569 --> 00:37:31,967 дисплей для перспективных родителей, 764 00:37:31,969 --> 00:37:33,532 тренажерный зал и, конечно же, 765 00:37:33,534 --> 00:37:35,333 стоматолог-гигиенист на месте 766 00:37:35,335 --> 00:37:37,800 для этого идеально Кортизоновая улыбка. 767 00:37:37,802 --> 00:37:39,034 Я не могу в это поверить. 768 00:37:39,036 --> 00:37:41,332 Этот придурок занимаетесь благотворительностью сейчас? 769 00:37:41,334 --> 00:37:42,967 Как низко он может опуститься? 770 00:37:42,969 --> 00:37:44,900 Теперь многие из вас Должно быть, интересно, 771 00:37:44,902 --> 00:37:46,800 Пепе Кортисона, 772 00:37:46,802 --> 00:37:48,934 почему ты бросаешь ваши деньги прочь 773 00:37:48,936 --> 00:37:51,467 о чем-то бесполезном как нуждающиеся дети? 774 00:37:51,469 --> 00:37:53,267 Все, что я могу сказать, это 775 00:37:53,269 --> 00:37:55,599 когда я посмотрел на эти красивые детские лица, 776 00:37:55,601 --> 00:37:57,867 ну, они меня тронули. 777 00:37:57,869 --> 00:37:59,300 [вздыхает] 778 00:37:59,302 --> 00:38:00,936 Они тронули меня! 779 00:38:02,302 --> 00:38:03,933 [прочищает горло] 780 00:38:03,935 --> 00:38:05,399 Как я говорил, 781 00:38:05,401 --> 00:38:06,733 я тоже должен отдать должное 782 00:38:06,735 --> 00:38:08,700 к великолепному директриса 783 00:38:08,702 --> 00:38:10,700 этого замечательного заведение. 784 00:38:10,702 --> 00:38:13,532 [смеется] Она показала мне эта щедрость 785 00:38:13,534 --> 00:38:15,400 это нечто большее, чем получение твое имя на мемориальной доске, 786 00:38:15,402 --> 00:38:16,569 даже мое имя. 787 00:38:19,269 --> 00:38:20,733 Ну, друзья мои, 788 00:38:20,735 --> 00:38:22,033 Боюсь, все кончено. 789 00:38:22,035 --> 00:38:24,267 [карканье вороны] 790 00:38:24,269 --> 00:38:25,699 Ох. 791 00:38:25,701 --> 00:38:28,635 [рычание зомби] 792 00:38:31,434 --> 00:38:33,767 Это должно быть Амулет Безграничной Силы. 793 00:38:33,769 --> 00:38:34,899 Беги, Чики, беги. 794 00:38:34,901 --> 00:38:37,734 [рычание зомби] 795 00:38:37,736 --> 00:38:39,499 [Кондорито] Поторопитесь. 796 00:38:39,501 --> 00:38:40,602 [кричит] 797 00:38:44,668 --> 00:38:46,300 [ворчит] 798 00:38:46,302 --> 00:38:47,766 Тио, вон там. 799 00:38:47,768 --> 00:38:50,700 [задыхаясь] 800 00:38:50,702 --> 00:38:51,800 [кричит] 801 00:38:51,802 --> 00:38:54,670 [звук затвора камеры] 802 00:38:59,635 --> 00:39:01,299 А? 803 00:39:01,301 --> 00:39:02,603 Там. 804 00:39:07,402 --> 00:39:10,734 Почувствуй мою безграничную силу. 805 00:39:10,736 --> 00:39:11,800 [ворчит] 806 00:39:11,802 --> 00:39:13,403 [плачет] 807 00:39:16,902 --> 00:39:19,933 Моя сила все еще чувствуется достаточно ограничено. 808 00:39:19,935 --> 00:39:22,867 Я знаю, это должно быть лазерное зрение. 809 00:39:22,869 --> 00:39:25,900 [рычание зомби] 810 00:39:25,902 --> 00:39:27,400 А? 811 00:39:27,402 --> 00:39:28,970 Моя сила — полет. 812 00:39:32,468 --> 00:39:35,368 Давайте, ребята, мы не можем быть друзьями? 813 00:39:39,401 --> 00:39:40,700 Хорошо. 814 00:39:40,702 --> 00:39:42,670 Теперь мне нужно немного места, ребята. 815 00:39:46,568 --> 00:39:48,001 Ах, вот и все. Вот что он делает. 816 00:39:48,003 --> 00:39:50,699 Амулет дает вам силу контролировать умы. 817 00:39:50,701 --> 00:39:53,499 О, пора иметь теперь немного веселья. 818 00:39:53,501 --> 00:39:56,435 [мужчина поет по-испански] 819 00:40:27,835 --> 00:40:29,767 [вздыхает] 820 00:40:34,835 --> 00:40:36,467 Тио. 821 00:40:36,469 --> 00:40:40,532 [мужчина] [злой смех] 822 00:40:40,534 --> 00:40:41,799 Эй, ты знаешь, Я думаю, ты на самом деле 823 00:40:41,801 --> 00:40:44,866 менее бледный чем обычный Яйцеголовый. 824 00:40:44,868 --> 00:40:46,332 [Конус] Тио, 825 00:40:46,334 --> 00:40:48,667 посмотри на это. 826 00:40:48,669 --> 00:40:50,400 [планшет пищит] 827 00:40:50,402 --> 00:40:51,800 Нам нужно позвонить Осьминогу. 828 00:40:51,802 --> 00:40:53,600 Нет. Э-э-э... 829 00:40:53,602 --> 00:40:56,536 [играет веселая музыка] 830 00:41:01,534 --> 00:41:04,468 [планшет пищит] 831 00:41:05,802 --> 00:41:07,432 Да. 832 00:41:07,434 --> 00:41:08,533 Ждать. 833 00:41:08,535 --> 00:41:10,266 Хм? Что ты делаешь? 834 00:41:10,268 --> 00:41:11,700 Если мы получим Амулет в Молоско, 835 00:41:11,702 --> 00:41:12,766 он будет использовать это, чтобы поработить 836 00:41:12,768 --> 00:41:14,432 каждая планета в галактике. 837 00:41:14,434 --> 00:41:16,300 Хм? Что ты говорим о? 838 00:41:16,302 --> 00:41:18,000 Вот почему страж спрятал это здесь, 839 00:41:18,002 --> 00:41:20,899 остановить молосков. 840 00:41:20,901 --> 00:41:22,600 Но я обещал Яите. 841 00:41:22,602 --> 00:41:24,667 Это единственный способ чтобы вернуть мать. 842 00:41:24,669 --> 00:41:26,734 Подумайте об этом. Это самый мощный 843 00:41:26,736 --> 00:41:28,533 оружие во вселенной. 844 00:41:28,535 --> 00:41:30,500 Молоско мог бы даже использовать это здесь, чтобы завоевать Землю. 845 00:41:30,502 --> 00:41:31,566 Ого. 846 00:41:31,568 --> 00:41:33,700 Смотри, это Земля, да? 847 00:41:33,702 --> 00:41:36,700 Если он пойдет по алфавиту есть А, Б, С и D. 848 00:41:36,702 --> 00:41:38,532 Это может занять столетия прежде чем они прибудут сюда. 849 00:41:38,534 --> 00:41:40,600 Тио, если ты сделаешь это, 850 00:41:40,602 --> 00:41:43,967 затем миллиарды существ будет страдать. 851 00:41:43,969 --> 00:41:47,532 Защищая их это наша ответственность, 852 00:41:47,534 --> 00:41:49,034 верно? 853 00:41:49,036 --> 00:41:50,699 [вздыхает] 854 00:41:50,701 --> 00:41:51,799 Да. 855 00:41:51,801 --> 00:41:53,834 Мы найдем другой путь. 856 00:41:53,836 --> 00:41:54,836 [планшет пищит] 857 00:42:04,035 --> 00:42:05,834 [звенит] 858 00:42:05,836 --> 00:42:06,836 [вздыхает] 859 00:42:08,902 --> 00:42:10,603 [рычание] 860 00:42:11,868 --> 00:42:12,469 [планшет пищит] 861 00:42:14,869 --> 00:42:16,970 Не помню ничего из этого. 862 00:42:21,369 --> 00:42:24,303 [играет драматическая музыка] 863 00:42:25,936 --> 00:42:27,533 Нет, Тио, не делай этого. 864 00:42:27,535 --> 00:42:31,366 Теперь ты вернешь мне моя Женщина-Шрек. 865 00:42:31,368 --> 00:42:33,299 Нет, боюсь, смогу. 866 00:42:33,301 --> 00:42:36,399 Треме вернется на обозримое будущее. 867 00:42:36,401 --> 00:42:38,267 Но я заключил с тобой сделку. 868 00:42:38,269 --> 00:42:40,366 Амулет Тремебунды. 869 00:42:40,368 --> 00:42:43,267 Ну, тогда я думаю отстойно быть тобой 870 00:42:43,269 --> 00:42:44,667 или я должен сказать, 871 00:42:44,669 --> 00:42:46,967 тебе быть это отстой? 872 00:42:46,969 --> 00:42:47,970 Пока-пока. 873 00:42:49,334 --> 00:42:50,400 Вернись. 874 00:42:50,402 --> 00:42:51,600 Вы не можете этого сделать. 875 00:42:51,602 --> 00:42:54,467 Я подам в суд. Ждать. 876 00:42:54,469 --> 00:42:56,802 Нет! 877 00:42:58,901 --> 00:42:59,968 [вздыхает] 878 00:43:01,568 --> 00:43:03,400 Да, они вернулись. 879 00:43:03,402 --> 00:43:05,367 Хм? Ого. 880 00:43:05,369 --> 00:43:08,436 Я требую объяснений! 881 00:43:16,736 --> 00:43:18,299 [прочищает горло] 882 00:43:18,301 --> 00:43:20,734 Могу я пожалуйста привлечь ваше внимание? 883 00:43:20,736 --> 00:43:23,800 [смех] 884 00:43:23,802 --> 00:43:26,299 На протяжении веков у наших людей есть... ох. 885 00:43:26,301 --> 00:43:27,466 [смех] 886 00:43:27,468 --> 00:43:28,634 Эй. 887 00:43:28,636 --> 00:43:31,368 [смех] 888 00:43:33,002 --> 00:43:35,733 Хорошо. не могли бы вы 889 00:43:35,735 --> 00:43:38,202 заткнись?! 890 00:43:40,901 --> 00:43:42,699 Это больше похоже на это. 891 00:43:42,701 --> 00:43:44,567 Это верно. 892 00:43:44,569 --> 00:43:47,667 я даже не хочу слышать ты дышишь, понял? 893 00:43:47,669 --> 00:43:48,670 [вздыхает] 894 00:43:50,402 --> 00:43:52,867 Как я говорил, на протяжении веков 895 00:43:52,869 --> 00:43:55,766 мы мечтали о восстановление нашего владычества. 896 00:43:55,768 --> 00:43:58,332 Сегодня мы вернули себе 897 00:43:58,334 --> 00:44:00,433 Амулет Безграничной Силы, 898 00:44:00,435 --> 00:44:03,033 иначе известный как Амулет 899 00:44:03,035 --> 00:44:04,736 неограниченной власти. 900 00:44:05,935 --> 00:44:07,399 [рычит] 901 00:44:07,401 --> 00:44:08,800 С его помощью мы поработим 902 00:44:08,802 --> 00:44:10,333 каждая планета 903 00:44:10,335 --> 00:44:12,933 во всей галактике, 904 00:44:12,935 --> 00:44:13,966 и мы пойдем 905 00:44:13,968 --> 00:44:15,703 в алфавитном порядке. 906 00:44:16,769 --> 00:44:18,567 Навигатор, 907 00:44:18,569 --> 00:44:19,633 установить курс 908 00:44:19,635 --> 00:44:21,499 для первой планеты, 909 00:44:21,501 --> 00:44:22,736 А. 910 00:44:24,435 --> 00:44:26,733 Приветствуем молоскосов. 911 00:44:26,735 --> 00:44:29,468 [смеется] 912 00:44:33,368 --> 00:44:36,302 [электронный звук] 913 00:44:44,002 --> 00:44:46,935 [звук сканирования] 914 00:44:59,001 --> 00:45:00,966 [Молоско] [прочищает горло] 915 00:45:00,968 --> 00:45:02,799 у меня есть хорошие новости 916 00:45:02,801 --> 00:45:04,866 и я подумал, что мы могли бы праздновать вместе. 917 00:45:04,868 --> 00:45:06,400 Да, конечно. 918 00:45:06,402 --> 00:45:08,834 Дай мне просто пойти освежиться. 919 00:45:08,836 --> 00:45:10,466 Берите Навигатор. 920 00:45:10,468 --> 00:45:11,899 Э-э, Ваше Высочество... 921 00:45:11,901 --> 00:45:14,466 Если ваш партнер таит в себе чувства к бывшему, 922 00:45:14,468 --> 00:45:15,733 лучший вариант действий 923 00:45:15,735 --> 00:45:17,333 это поработить его 924 00:45:17,335 --> 00:45:19,866 и любое другое разумное существо на своей планете, 925 00:45:19,868 --> 00:45:21,933 ты согласен, Космо? 926 00:45:21,935 --> 00:45:24,634 Мы вернемся за тобой позже, 927 00:45:24,636 --> 00:45:26,766 Планета А. 928 00:45:26,768 --> 00:45:29,266 - [Кондорито] [издает звук] - [мужчина] Ты подчинишься моему приказу. 929 00:45:29,268 --> 00:45:31,266 Если речь идет о краже 930 00:45:31,268 --> 00:45:33,367 соседский Wi-Fi, Я могу полностью объяснить. 931 00:45:33,369 --> 00:45:35,566 - Хм? - [мужчина] Неожиданно прекращено? 932 00:45:35,568 --> 00:45:38,303 Я покажу тебе прекращено неожиданно. 933 00:45:39,802 --> 00:45:40,670 Где мы? 934 00:45:42,435 --> 00:45:44,467 [женщина] Это секрет штаб-квартира 935 00:45:44,469 --> 00:45:47,236 Международного Программа защиты от космических захватчиков. 936 00:45:52,269 --> 00:45:54,433 Кто-нибудь есть пустая дискета? 937 00:45:54,435 --> 00:45:55,899 Ах, 938 00:45:55,901 --> 00:45:57,367 Я думаю, что это музей. 939 00:45:57,369 --> 00:45:59,503 У нас была парочка сокращения бюджета. 940 00:46:01,635 --> 00:46:03,833 В течение многих лет, нашему подразделению было поручено 941 00:46:03,835 --> 00:46:05,634 с тайной защитой Земли 942 00:46:05,636 --> 00:46:06,933 от атак инопланетян. 943 00:46:06,935 --> 00:46:09,266 С чем? Острые палки? 944 00:46:09,268 --> 00:46:12,033 - [смеется] - [стонет] 945 00:46:12,035 --> 00:46:13,367 [женщина] Мы столкнулись с угрозами 946 00:46:13,369 --> 00:46:14,667 со всех сторон 947 00:46:14,669 --> 00:46:15,503 Вселенной, 948 00:46:17,369 --> 00:46:19,799 но ничего такого замечательного как Молоскосы. 949 00:46:19,801 --> 00:46:21,633 - [вздыхает] - Они были самыми жестокими тиранами 950 00:46:21,635 --> 00:46:23,299 в галактике. 951 00:46:23,301 --> 00:46:25,366 И теперь, они хотят вернуть себе титул. 952 00:46:25,368 --> 00:46:28,432 [играет драматическая музыка] 953 00:46:28,434 --> 00:46:30,202 Хм? 954 00:46:31,434 --> 00:46:33,899 К счастью, мы были готовы. 955 00:46:33,901 --> 00:46:36,266 Наша деятельность победит инопланетян 956 00:46:36,268 --> 00:46:38,832 и, конечно, спасти Тремебунду. 957 00:46:38,834 --> 00:46:40,500 Важная вещь это то, что мы нашли тебя 958 00:46:40,502 --> 00:46:42,733 прежде чем ты отдал Молоско Амулет. 959 00:46:42,735 --> 00:46:44,367 В противном случае твой Треме, 960 00:46:44,369 --> 00:46:45,966 вместе со всеми остальными существами во Вселенной, 961 00:46:45,968 --> 00:46:47,266 было бы совершенно 962 00:46:47,268 --> 00:46:49,567 и совершенно обречен. 963 00:46:49,569 --> 00:46:50,368 [прочищает горло] 964 00:46:52,934 --> 00:46:53,935 Что? 965 00:46:57,868 --> 00:46:59,902 Ааа! Он дал Амулет Молоско. 966 00:47:01,702 --> 00:47:03,898 - Он что? - У меня не было выбора. 967 00:47:03,900 --> 00:47:05,699 Я должен был сделать это по порядку вернуть Треме обратно 968 00:47:05,701 --> 00:47:07,634 моей девушке иначе она выйдет замуж за Пепе. 969 00:47:07,636 --> 00:47:08,667 [разговор толпы] 970 00:47:08,669 --> 00:47:09,966 Я-я не знал. 971 00:47:09,968 --> 00:47:11,499 [вздыхает] 972 00:47:11,501 --> 00:47:14,865 Я думал он был оператором беспроводной связи. 973 00:47:14,867 --> 00:47:17,267 Есть ли у вас идеи что ты сделал? 974 00:47:17,269 --> 00:47:19,999 Ну а если они пойдут в алфавитном порядке, 975 00:47:20,001 --> 00:47:21,433 у нас все будет в порядке. 976 00:47:21,435 --> 00:47:23,299 [звук сканирования] 977 00:47:23,301 --> 00:47:24,766 [металлический звон] 978 00:47:24,768 --> 00:47:27,902 [звук сканирования] 979 00:47:31,534 --> 00:47:33,332 Это инопланетяне. 980 00:47:33,334 --> 00:47:34,932 У нас есть их траектория. 981 00:47:34,934 --> 00:47:36,433 И они направляются в... 982 00:47:36,435 --> 00:47:38,968 [звук печати] 983 00:47:51,501 --> 00:47:53,466 [принтер пищит] 984 00:47:53,468 --> 00:47:54,865 Э-э, за Землю! 985 00:47:54,867 --> 00:47:58,300 [сигнал тревоги] 986 00:47:58,302 --> 00:47:59,666 Извините. 987 00:47:59,668 --> 00:48:02,403 [неразборчивая болтовня] 988 00:48:03,968 --> 00:48:05,467 [женщина] Нет, это нехорошо... 989 00:48:05,469 --> 00:48:06,865 [стук] 990 00:48:06,867 --> 00:48:08,766 [вздыхает] Почему эти вещи 991 00:48:08,768 --> 00:48:10,702 мне всегда кажется, что это случается со мной? 992 00:48:11,935 --> 00:48:13,466 [ворчит] 993 00:48:13,468 --> 00:48:15,533 А? 994 00:48:15,535 --> 00:48:16,567 [Цыпленок] Они не случаются с тобой просто так, 995 00:48:16,569 --> 00:48:18,266 вы сделали их возможными. 996 00:48:18,268 --> 00:48:19,698 - [Кондорито] А? - [Чики] Ты никогда не готовишь, 997 00:48:19,700 --> 00:48:20,866 ты никогда не стираешь, 998 00:48:20,868 --> 00:48:23,567 и ты никогда не чистишь мне уши. 999 00:48:23,569 --> 00:48:25,000 - [кричит] - И теперь, 1000 00:48:25,002 --> 00:48:27,400 ты поместил всю планету в опасности. 1001 00:48:27,402 --> 00:48:30,500 Ты такой придурок. 1002 00:48:30,502 --> 00:48:31,732 Чики, это ни в коем случае 1003 00:48:31,734 --> 00:48:32,966 - поговорить со своим... - Мой что? 1004 00:48:32,968 --> 00:48:34,798 Ты собирался сказать старший? 1005 00:48:34,800 --> 00:48:36,532 Я старше тебя. 1006 00:48:36,534 --> 00:48:39,533 Знаешь, почему он всегда носит эти шлепанцы? 1007 00:48:39,535 --> 00:48:41,366 Это потому, что он не знает 1008 00:48:41,368 --> 00:48:42,933 как завязывать шнурки. 1009 00:48:42,935 --> 00:48:44,466 [смеётся] Тсс, тсс, 1010 00:48:44,468 --> 00:48:46,798 это предполагалось быть нашей тайной. 1011 00:48:46,800 --> 00:48:48,766 Я думал, ты такой крутой, 1012 00:48:48,768 --> 00:48:50,567 мой дядя, городской герой. 1013 00:48:50,569 --> 00:48:52,333 Но настоящие герои? 1014 00:48:52,335 --> 00:48:54,698 Они отправляются в приключения чтобы спасти других. 1015 00:48:54,700 --> 00:48:56,633 Единственный человек ты когда-нибудь беспокоился о 1016 00:48:56,635 --> 00:48:58,432 это ты. 1017 00:48:58,434 --> 00:49:00,732 Я думаю, ты действительно просто птичий мозг, 1018 00:49:00,734 --> 00:49:02,600 не так ли? 1019 00:49:02,602 --> 00:49:03,802 Я иду в свою комнату. 1020 00:49:07,335 --> 00:49:08,698 Я знаю. 1021 00:49:08,700 --> 00:49:10,733 Это другой путь. 1022 00:49:10,735 --> 00:49:12,698 Капитан Котори-сан, 1023 00:49:12,700 --> 00:49:15,033 Соторионы используют украденный [неразборчиво] кристалл 1024 00:49:15,035 --> 00:49:17,633 для питания робота луч смерти броненосца. 1025 00:49:17,635 --> 00:49:19,333 Не бойся, квадратный зуб, 1026 00:49:19,335 --> 00:49:21,299 теперь, когда я поклялся моя внутренняя сила 1027 00:49:21,301 --> 00:49:23,467 живя к моим обязанностям, 1028 00:49:23,469 --> 00:49:24,798 я уверен 1029 00:49:24,800 --> 00:49:26,000 что ни один враг не сможет 1030 00:49:26,002 --> 00:49:28,333 чтобы выдержать мою атаку. 1031 00:49:28,335 --> 00:49:30,436 Силой дружбы. 1032 00:49:34,667 --> 00:49:37,601 [играет драматическая музыка] 1033 00:49:41,800 --> 00:49:43,566 Наша единственная надежда это уничтожить 1034 00:49:43,568 --> 00:49:44,533 материнский корабль пришельцев 1035 00:49:44,535 --> 00:49:46,033 прежде чем он достигнет Земли. 1036 00:49:46,035 --> 00:49:47,665 Я разработал вирус 1037 00:49:47,667 --> 00:49:48,999 это приведет к тому, что ядро 1038 00:49:49,001 --> 00:49:51,533 материнского корабля перегреться. 1039 00:49:51,535 --> 00:49:53,666 Однако кто-то должен пойти туда 1040 00:49:53,668 --> 00:49:55,798 чтобы установить его вручную. 1041 00:49:55,800 --> 00:49:56,966 - Не то. - Не то. 1042 00:49:56,968 --> 00:49:58,432 Ох, чувак. 1043 00:49:58,434 --> 00:49:59,932 [вздыхает] 1044 00:49:59,934 --> 00:50:02,267 Проблема в амулете предупредит Молоско 1045 00:50:02,269 --> 00:50:04,633 к любому приближению внешняя разведка, 1046 00:50:04,635 --> 00:50:06,533 даже твой. 1047 00:50:06,535 --> 00:50:09,332 Только тот, у кого почти необнаружимый IQ 1048 00:50:09,334 --> 00:50:10,765 мог проникнуть на этот корабль, 1049 00:50:10,767 --> 00:50:12,966 полный птичий мозг, если хочешь, 1050 00:50:12,968 --> 00:50:15,798 но где найти такой идиот? 1051 00:50:15,800 --> 00:50:18,335 Босс, я твой идиот. 1052 00:50:19,402 --> 00:50:20,602 [ворчит] 1053 00:50:22,668 --> 00:50:24,332 Бесперый кондор 1054 00:50:24,334 --> 00:50:25,565 невосприимчив к амулету. 1055 00:50:25,567 --> 00:50:26,999 Откуда ты это знаешь? 1056 00:50:27,001 --> 00:50:28,633 Я, э... 1057 00:50:28,635 --> 00:50:30,369 Я попробовал это на своем племяннике. 1058 00:50:31,900 --> 00:50:33,532 Я знаю, что сказал идиот, 1059 00:50:33,534 --> 00:50:35,332 но это слишком, нет? 1060 00:50:35,334 --> 00:50:37,333 Подождите, пожалуйста. 1061 00:50:37,335 --> 00:50:38,766 Я могу сделать это. 1062 00:50:38,768 --> 00:50:39,966 у меня есть игуана 1063 00:50:39,968 --> 00:50:40,802 это весьма одаренно. 1064 00:50:42,301 --> 00:50:43,402 Хорошо, Кондор. 1065 00:50:44,601 --> 00:50:46,834 Да, отвези меня к моему шаттлу. 1066 00:50:48,335 --> 00:50:49,802 Отвези меня в мой дом. 1067 00:50:58,035 --> 00:50:59,400 Возможно, она не так уж и хороша, 1068 00:50:59,402 --> 00:51:00,735 но, черт возьми, она умеет летать? 1069 00:51:04,967 --> 00:51:06,032 [женщина] Трансфер оборудован 1070 00:51:06,034 --> 00:51:07,699 с автопилотом 1071 00:51:07,701 --> 00:51:09,666 это справится с обоими взлет и посадка. 1072 00:51:09,668 --> 00:51:10,933 Хм? 1073 00:51:10,935 --> 00:51:13,865 Автопилот, сдержать капитана. 1074 00:51:13,867 --> 00:51:15,798 [женский компьютерный голос] Активация удерживающей системы. 1075 00:51:15,800 --> 00:51:17,633 Как только вы завершили твоя миссия, 1076 00:51:17,635 --> 00:51:20,499 все, что тебе нужно сделать, это сказать кодовое слово «Бинго» 1077 00:51:20,501 --> 00:51:22,499 и автопилот доставит вас на Землю. 1078 00:51:22,501 --> 00:51:24,333 Скажи это, Бинго. 1079 00:51:24,335 --> 00:51:25,432 [давится] 1080 00:51:25,434 --> 00:51:26,633 Ух, бинго. 1081 00:51:26,635 --> 00:51:28,933 Автопилот, отпусти капитана. 1082 00:51:28,935 --> 00:51:31,332 [женский компьютерный голос] Деактивация сдерживания. 1083 00:51:31,334 --> 00:51:32,335 [тяжело дышит] 1084 00:51:35,800 --> 00:51:37,899 Что тебя беспокоит? 1085 00:51:37,901 --> 00:51:39,899 я волнуюсь что я мог бы, э... 1086 00:51:39,901 --> 00:51:41,966 Испортить ситуацию? 1087 00:51:41,968 --> 00:51:45,202 К сожалению, это моя претензия на славу. 1088 00:51:47,967 --> 00:51:49,666 Вот совет, 1089 00:51:49,668 --> 00:51:51,833 чтобы облегчить задачу, 1090 00:51:51,835 --> 00:51:53,432 не думай о спасение мира, 1091 00:51:53,434 --> 00:51:54,833 он слишком большой, 1092 00:51:54,835 --> 00:51:57,633 подумай об экономии те, кого ты любишь. 1093 00:51:57,635 --> 00:51:59,665 Храните их в своем сердце. 1094 00:51:59,667 --> 00:52:00,969 Они отведут вас домой. 1095 00:52:03,001 --> 00:52:04,531 Кто-то сказал детский дом 1096 00:52:04,533 --> 00:52:05,632 - нужен новый мяч? - Мм-хм. 1097 00:52:05,634 --> 00:52:07,632 [все] За Кондорито! 1098 00:52:07,634 --> 00:52:09,798 [смех] 1099 00:52:09,800 --> 00:52:11,299 Яита. 1100 00:52:11,301 --> 00:52:13,999 Яита. Понимаете? 1101 00:52:14,001 --> 00:52:15,768 [женщина] Но ты будешь наверное, все равно умру. 1102 00:52:17,302 --> 00:52:18,566 Наземный экипаж, 1103 00:52:18,568 --> 00:52:19,702 подготовиться к взлету. 1104 00:52:21,868 --> 00:52:24,602 [играет драматическая музыка] 1105 00:52:39,701 --> 00:52:40,932 [Яита] Ух ты, 1106 00:52:40,934 --> 00:52:42,865 дети идут быть таким счастливым здесь. 1107 00:52:42,867 --> 00:52:45,798 я бы сделал что угодно для этих милых ангелочков. 1108 00:52:45,800 --> 00:52:47,599 Яита, есть что-то 1109 00:52:47,601 --> 00:52:48,966 Я хотел спросить тебя. 1110 00:52:48,968 --> 00:52:50,799 Эти последние несколько дней вместе 1111 00:52:50,801 --> 00:52:52,431 заставили меня почувствовать вещи 1112 00:52:52,433 --> 00:52:53,966 чего я никогда раньше не чувствовал. 1113 00:52:53,968 --> 00:52:56,033 Благодарность, сочувствие. 1114 00:52:56,035 --> 00:52:57,431 Почему сегодня, 1115 00:52:57,433 --> 00:52:58,969 Я даже пробовал читать книгу. 1116 00:53:00,434 --> 00:53:01,598 Я знаю, что нет ничего 1117 00:53:01,600 --> 00:53:02,966 ты не справишься в одиночку, 1118 00:53:02,968 --> 00:53:05,465 но все же я бы сделал что-нибудь для тебя. 1119 00:53:05,467 --> 00:53:06,832 [смеется] 1120 00:53:06,834 --> 00:53:09,333 Пепе, я потерял дар речи. 1121 00:53:09,335 --> 00:53:11,635 Это то, что твоя мать хотелось бы. 1122 00:53:20,568 --> 00:53:22,269 Нет! 1123 00:53:23,701 --> 00:53:25,398 О, Боже, нет, мой малыш, 1124 00:53:25,400 --> 00:53:26,498 пожалуйста, скажи, что ты не поцарапан, 1125 00:53:26,500 --> 00:53:27,932 скажи, что ты не поцарапан. 1126 00:53:27,934 --> 00:53:30,965 [нервный смех] 1127 00:53:30,967 --> 00:53:33,366 [ворчит] 1128 00:53:33,368 --> 00:53:34,465 - [сигналит машина] - А? 1129 00:53:34,467 --> 00:53:36,367 Ты убери от нее руки, 1130 00:53:38,035 --> 00:53:40,765 потому что твой дядя Пепе нуждается в объятиях. 1131 00:53:40,767 --> 00:53:42,432 [рычит] 1132 00:53:42,434 --> 00:53:43,932 - А? - [сигнал тревоги] 1133 00:53:43,934 --> 00:53:45,398 [мужчина] Это только что пришло. 1134 00:53:45,400 --> 00:53:47,698 Инопланетный военный корабль приближается к Земле. 1135 00:53:47,700 --> 00:53:48,866 Источники сообщают, что оккупанты 1136 00:53:48,868 --> 00:53:50,699 иметь целую армаду. 1137 00:53:50,701 --> 00:53:52,798 Судя по всему, они такие же инопланетяне 1138 00:53:52,800 --> 00:53:55,399 у кого раньше было похитили Тремебунду, 1139 00:53:55,401 --> 00:53:57,366 и теперь они намерены положить конец 1140 00:53:57,368 --> 00:53:58,599 нашей цивилизации. 1141 00:53:58,601 --> 00:54:00,932 - Треме. - Официальные лица говорят нам о силах Земли. 1142 00:54:00,934 --> 00:54:02,266 готовят миссию 1143 00:54:02,268 --> 00:54:03,599 остановить инопланетян, 1144 00:54:03,601 --> 00:54:06,267 миссию возглавляет... [вздыхает] 1145 00:54:06,269 --> 00:54:07,633 полузащитник Пелотиллеуэ, 1146 00:54:07,635 --> 00:54:08,965 - Кондорито? - Хм? 1147 00:54:08,967 --> 00:54:10,833 Хм? 1148 00:54:10,835 --> 00:54:12,898 Ну, это выглядит как будто мы поджарены. 1149 00:54:12,900 --> 00:54:14,666 Мы возьмем вас сейчас вживую на стартовую площадку. 1150 00:54:14,668 --> 00:54:17,833 [неразборчивая болтовня по радио] 1151 00:54:17,835 --> 00:54:19,632 [женский компьютерный голос] Десять... 1152 00:54:19,634 --> 00:54:21,365 девять... 1153 00:54:21,367 --> 00:54:22,698 восемь... 1154 00:54:22,700 --> 00:54:24,399 семь... 1155 00:54:24,401 --> 00:54:25,832 шесть... 1156 00:54:25,834 --> 00:54:27,399 пять... 1157 00:54:27,401 --> 00:54:28,833 пять... 1158 00:54:28,835 --> 00:54:30,366 пять... 1159 00:54:30,368 --> 00:54:32,000 пять... 1160 00:54:32,002 --> 00:54:33,266 Поднимитесь. 1161 00:54:33,268 --> 00:54:35,801 [двигатель ревет] 1162 00:54:44,968 --> 00:54:47,466 Да, это сработало! 1163 00:54:47,468 --> 00:54:50,266 Прекрати всю эту тряску, 1164 00:54:50,268 --> 00:54:52,865 пожалуйста, автопилот. 1165 00:54:52,867 --> 00:54:54,465 Стоп, автопилот. 1166 00:54:54,467 --> 00:54:56,298 [женский компьютерный голос] Остановка автопилота. 1167 00:54:56,300 --> 00:54:58,634 Ручное управление активировано. 1168 00:55:04,368 --> 00:55:05,532 Нет. 1169 00:55:05,534 --> 00:55:07,733 Что он делает? 1170 00:55:07,735 --> 00:55:08,833 [неразборчиво] 1171 00:55:08,835 --> 00:55:11,569 [сигнал тревоги] 1172 00:55:15,900 --> 00:55:17,599 Автопилот, 1173 00:55:17,601 --> 00:55:19,865 какой из них автопилот? 1174 00:55:19,867 --> 00:55:21,532 - Ой. - [Чики] Это большой красный. 1175 00:55:21,534 --> 00:55:22,835 Хм? 1176 00:55:28,268 --> 00:55:29,332 [женский компьютерный голос] Активировано. 1177 00:55:29,334 --> 00:55:30,335 Спасибо. 1178 00:55:31,468 --> 00:55:32,468 Чики? 1179 00:55:35,467 --> 00:55:36,966 Что ты здесь делаешь? 1180 00:55:36,968 --> 00:55:39,465 Я не мог позволить тебе сделать это все в одиночку. 1181 00:55:39,467 --> 00:55:41,499 Но это слишком опасно для тебя. 1182 00:55:41,501 --> 00:55:42,699 Я знаю, что был эгоистом, 1183 00:55:42,701 --> 00:55:45,298 но нет ничего для меня важнее 1184 00:55:45,300 --> 00:55:47,032 чем защищать тебя. 1185 00:55:47,034 --> 00:55:49,698 Сможешь ли ты простить меня? 1186 00:55:49,700 --> 00:55:51,699 [неразборчиво] 1187 00:55:51,701 --> 00:55:53,936 Что ты сказал? 1188 00:55:55,601 --> 00:55:58,535 [играет драматическая музыка] 1189 00:55:59,967 --> 00:56:01,768 Теперь давайте устроим приключение. 1190 00:56:05,434 --> 00:56:08,367 [играет драматическая музыка] 1191 00:56:24,368 --> 00:56:25,432 Мы приближаемся. 1192 00:56:25,434 --> 00:56:26,532 Мы подходим к... 1193 00:56:26,534 --> 00:56:29,569 мама миа. 1194 00:56:35,801 --> 00:56:36,935 Ура. 1195 00:56:38,334 --> 00:56:40,299 Как мы должны 1196 00:56:40,301 --> 00:56:41,399 попасть в эту штуку? 1197 00:56:41,401 --> 00:56:42,498 Туда. 1198 00:56:42,500 --> 00:56:45,434 [играет драматическая музыка] 1199 00:56:51,333 --> 00:56:54,334 [пикает] 1200 00:57:03,034 --> 00:57:04,431 Фуу. 1201 00:57:04,433 --> 00:57:07,367 [играет драматическая музыка] 1202 00:57:20,868 --> 00:57:23,602 [жужжание] 1203 00:57:34,533 --> 00:57:36,265 [Чики] Тио, 1204 00:57:36,267 --> 00:57:37,532 ядро материнского корабля 1205 00:57:37,534 --> 00:57:40,266 должно быть где-то под тобой. 1206 00:57:40,268 --> 00:57:41,302 [Кондорито] Скопируйте это. 1207 00:57:42,668 --> 00:57:45,366 Это один маленький шаг для человека. 1208 00:57:45,368 --> 00:57:47,266 [ворчит] 1209 00:57:47,268 --> 00:57:50,202 [кричит] 1210 00:58:05,834 --> 00:58:08,365 Кажется, я нашел ядро. 1211 00:58:08,367 --> 00:58:10,499 [Чики] Отлично. Можно ли установить вирус? 1212 00:58:10,501 --> 00:58:12,265 [Кондорито] Я не знаю. 1213 00:58:12,267 --> 00:58:14,367 я никогда не видел что-нибудь вроде этого. 1214 00:58:16,533 --> 00:58:17,601 Хм? 1215 00:58:26,534 --> 00:58:28,265 [машина пищит] 1216 00:58:28,267 --> 00:58:31,298 Так что я думаю, эти вещи действительно универсальны. 1217 00:58:31,300 --> 00:58:32,966 Хорошо. Я активирую вирус. 1218 00:58:32,968 --> 00:58:34,299 [Чики] Подожди, нет, 1219 00:58:34,301 --> 00:58:35,965 сначала нам нужно спасти Треме. 1220 00:58:35,967 --> 00:58:38,299 Вирус перегреется ядро за считанные минуты. 1221 00:58:38,301 --> 00:58:39,665 Если мы активируем его сейчас, 1222 00:58:39,667 --> 00:58:41,031 мы взорвемся вместе с кораблем. 1223 00:58:41,033 --> 00:58:42,532 Хорошо. В этом случае 1224 00:58:42,534 --> 00:58:44,298 пойдем искать ее. 1225 00:58:44,300 --> 00:58:45,368 Я просто избавлюсь от этой штуки. 1226 00:58:47,301 --> 00:58:50,299 [ворчание] 1227 00:58:50,301 --> 00:58:52,332 Можете ли вы отвезти меня в Молоско? 1228 00:58:52,334 --> 00:58:53,965 Этот шарик слизи будет знать, где она. 1229 00:58:53,967 --> 00:58:56,266 Я так думаю. 1230 00:58:56,268 --> 00:58:57,798 Этот вал соединяет куда угодно. 1231 00:58:57,800 --> 00:59:00,032 Вы имеете в виду что-то вроде вентиляционная шахта? 1232 00:59:00,034 --> 00:59:01,735 Ну, не совсем. 1233 00:59:02,934 --> 00:59:05,868 [играет медленная музыка] 1234 00:59:12,667 --> 00:59:14,431 - [Кондорито] Неправильный выход. - [Чики] Извините, 1235 00:59:14,433 --> 00:59:16,334 поверните налево на следующем перекрестке. 1236 00:59:18,268 --> 00:59:19,435 Продолжать идти. 1237 00:59:20,601 --> 00:59:23,598 [играет веселая музыка] 1238 00:59:23,600 --> 00:59:24,765 - [Кондорито] И где теперь? - [Чики] Ушёл. 1239 00:59:24,767 --> 00:59:27,299 [ворчит] 1240 00:59:27,301 --> 00:59:28,832 - Поднимайся. - [Кондорито] Что ты имеешь в виду? 1241 00:59:28,834 --> 00:59:30,401 [ворчание] 1242 00:59:39,568 --> 00:59:42,302 [машина жужжит] 1243 00:59:59,301 --> 01:00:00,602 Нет, спасибо. 1244 01:00:06,700 --> 01:00:07,701 [вздыхает] 1245 01:00:09,768 --> 01:00:11,733 Бедный Треме, 1246 01:00:11,735 --> 01:00:13,302 он дирижирует инопланетный эксперимент над ней. 1247 01:00:20,800 --> 01:00:23,565 [смеется] 1248 01:00:23,567 --> 01:00:25,431 [играет медленная музыка] 1249 01:00:25,433 --> 01:00:26,665 [Тремебунда] Массаж? 1250 01:00:26,667 --> 01:00:28,531 Ой. 1251 01:00:28,533 --> 01:00:30,366 Нет ничего слишком хорошего 1252 01:00:30,368 --> 01:00:32,431 - для тебя, моя королева. - О, 1253 01:00:32,433 --> 01:00:33,532 прямо здесь, Молли. 1254 01:00:33,534 --> 01:00:34,699 - Ох. - Вернувшись в колледж, 1255 01:00:34,701 --> 01:00:35,998 Меня знали как... 1256 01:00:36,000 --> 01:00:38,766 Мистер Мэджик Пакерс. 1257 01:00:38,768 --> 01:00:40,765 Кто-нибудь, спасите меня. 1258 01:00:40,767 --> 01:00:42,399 [Цыпленок] Тио, что происходит? 1259 01:00:42,401 --> 01:00:44,865 Я думаю, он должен быть контролировать ее разум 1260 01:00:44,867 --> 01:00:46,698 с амулетом. 1261 01:00:46,700 --> 01:00:47,865 Держись, Треме, 1262 01:00:47,867 --> 01:00:49,432 Я иду. 1263 01:00:49,434 --> 01:00:50,898 [Тремебунда] Ты потрясающий. 1264 01:00:50,900 --> 01:00:53,332 [Молоско] Я только начинаю. 1265 01:00:53,334 --> 01:00:55,598 Мои глаза, мои глаза. 1266 01:00:55,600 --> 01:00:58,335 [рвота] 1267 01:01:01,899 --> 01:01:04,432 Мне нужно получить амулет. 1268 01:01:04,434 --> 01:01:05,897 [Молоско] Твоя кожа, 1269 01:01:05,899 --> 01:01:07,798 ох, это так гладко 1270 01:01:07,800 --> 01:01:09,897 как у курицы? 1271 01:01:09,899 --> 01:01:12,398 - Я не курица. - Кондорито? 1272 01:01:12,400 --> 01:01:14,298 С каких это пор ты космонавт? 1273 01:01:14,300 --> 01:01:15,834 С каких это пор у тебя есть работа? 1274 01:01:16,899 --> 01:01:18,432 Давай, Треме, 1275 01:01:18,434 --> 01:01:19,799 - ты свободен. - Я свободен? 1276 01:01:19,801 --> 01:01:21,531 - Свободен от чего? - Осьминог, 1277 01:01:21,533 --> 01:01:22,998 он не может контролировать твой разум больше. 1278 01:01:23,000 --> 01:01:24,698 Он не контролирует мой разум. 1279 01:01:24,700 --> 01:01:25,964 О чем ты говоришь? 1280 01:01:25,966 --> 01:01:26,801 [Кондорито] Но? Но? 1281 01:01:27,933 --> 01:01:30,031 Ха, охрана, 1282 01:01:30,033 --> 01:01:31,601 безопасность! 1283 01:01:34,634 --> 01:01:37,999 Мы, э-э, смотрю игру. 1284 01:01:38,001 --> 01:01:39,302 [смеется] 1285 01:01:42,367 --> 01:01:44,999 Арестуйте этого кондора. 1286 01:01:45,001 --> 01:01:48,332 [играет драматическая музыка] 1287 01:01:48,334 --> 01:01:51,267 [неразборчивая болтовня] 1288 01:01:54,467 --> 01:01:57,299 Треме, ты действительно хочешь остаться здесь? 1289 01:01:57,301 --> 01:01:58,798 Она принадлежит здесь. 1290 01:01:58,800 --> 01:02:01,331 Она наконец-то королева ей суждено было быть. 1291 01:02:01,333 --> 01:02:02,499 А как насчет твоей семьи, 1292 01:02:02,501 --> 01:02:03,931 Куаси, Яита? 1293 01:02:03,933 --> 01:02:05,832 Этот сумасшедший сумасшедший, 1294 01:02:05,834 --> 01:02:08,498 он планирует... [кричит] 1295 01:02:08,500 --> 01:02:11,732 Почувствуй железо сила щупалец. 1296 01:02:11,734 --> 01:02:13,432 [Молоско смеется] 1297 01:02:13,434 --> 01:02:15,932 [кричит] 1298 01:02:15,934 --> 01:02:17,732 Тио? Тио? 1299 01:02:17,734 --> 01:02:18,798 Ответьте мне. 1300 01:02:18,800 --> 01:02:21,734 [смеется] 1301 01:02:24,600 --> 01:02:26,565 Сейчас, сейчас, давайте, ребята, 1302 01:02:26,567 --> 01:02:27,566 в этом действительно нет необходимости 1303 01:02:27,568 --> 01:02:29,898 за насилие. 1304 01:02:29,900 --> 01:02:31,399 Псс, псс, 1305 01:02:31,401 --> 01:02:32,897 взять пленника вниз в камеру 1306 01:02:32,899 --> 01:02:35,234 насильственного сжигания. 1307 01:02:36,568 --> 01:02:39,302 [машина жужжит] 1308 01:02:43,768 --> 01:02:45,298 Что ты с ним сделаешь? 1309 01:02:45,300 --> 01:02:47,864 О, мы просто отправим его обратно на Землю. 1310 01:02:47,866 --> 01:02:49,466 Почему бы тебе не подождать прямо здесь? 1311 01:02:49,468 --> 01:02:51,202 Вернитесь в один миг. 1312 01:02:57,268 --> 01:02:58,965 [женский компьютерный голос] Император Молоско, 1313 01:02:58,967 --> 01:03:01,964 приближаясь к месту назначения. 1314 01:03:01,966 --> 01:03:04,367 Протокол порабощения начинается. 1315 01:03:10,767 --> 01:03:13,502 - [неразборчивая болтовня] - [сигналят машины] 1316 01:03:21,501 --> 01:03:24,531 мне действительно следовало бы подарил ей духи. 1317 01:03:24,533 --> 01:03:26,331 [Тележурналист] Без обновлений из Кондорито, 1318 01:03:26,333 --> 01:03:27,931 кажется, что мир как мы это знаем 1319 01:03:27,933 --> 01:03:29,432 скоро прибудет до конца. 1320 01:03:29,434 --> 01:03:30,832 В других новостях 1321 01:03:30,834 --> 01:03:32,566 футбольный сезон был отменен. 1322 01:03:32,568 --> 01:03:33,431 [все вздыхают] 1323 01:03:33,433 --> 01:03:34,831 [плачет] 1324 01:03:34,833 --> 01:03:36,332 Не волнуйся, дорогая. 1325 01:03:36,334 --> 01:03:38,399 Кондорито самая умная курица 1326 01:03:38,401 --> 01:03:39,632 что я когда-либо встречал. 1327 01:03:39,634 --> 01:03:40,932 Могу поспорить, что даже сейчас 1328 01:03:40,934 --> 01:03:42,332 он надирает им инопланетные задницы 1329 01:03:42,334 --> 01:03:44,366 в следующую галактику. 1330 01:03:44,368 --> 01:03:46,599 Тележурналист: ...цивилизация. Чиновники говорят нам, что Земля... 1331 01:03:46,601 --> 01:03:47,901 [ворчит] 1332 01:03:52,434 --> 01:03:53,466 Эй, эй, 1333 01:03:53,468 --> 01:03:56,566 эй, эй, 1334 01:03:56,568 --> 01:03:57,765 эй! 1335 01:03:57,767 --> 01:03:59,365 Бесперый кондор, 1336 01:03:59,367 --> 01:04:00,798 настоящим вам предъявлено обвинение в 1337 01:04:00,800 --> 01:04:02,299 прерывание первой степени 1338 01:04:02,301 --> 01:04:04,431 - о массаже. - Это не дело, 1339 01:04:04,433 --> 01:04:06,398 ты скользкий беспозвоночный. 1340 01:04:06,400 --> 01:04:07,668 [ворчание] 1341 01:04:10,635 --> 01:04:12,797 [смеется] 1342 01:04:12,799 --> 01:04:14,965 Это еще не конец, ты меня слышишь? 1343 01:04:14,967 --> 01:04:16,531 Это еще не конец. 1344 01:04:16,533 --> 01:04:18,366 На самом деле, птица, все кончено. 1345 01:04:18,368 --> 01:04:19,998 Время сказать прощай. 1346 01:04:20,000 --> 01:04:24,465 Теперь приготовьтесь быть сожженным. 1347 01:04:24,467 --> 01:04:25,965 Ты тоже. 1348 01:04:25,967 --> 01:04:27,768 [сигналит] 1349 01:04:29,600 --> 01:04:30,968 Включите барбекю! 1350 01:04:32,699 --> 01:04:33,669 [звенит] 1351 01:04:35,467 --> 01:04:36,633 Чики. 1352 01:04:36,635 --> 01:04:37,931 Заходи, Чики. 1353 01:04:37,933 --> 01:04:39,931 Тио, где ты? 1354 01:04:39,933 --> 01:04:41,331 [Кондорито] Чики, тебе нужно выйти 1355 01:04:41,333 --> 01:04:42,932 материнского корабля. 1356 01:04:42,934 --> 01:04:44,498 [Чики] Подожди, Я получил ваш сигнал. 1357 01:04:44,500 --> 01:04:45,867 На моем пути. 1358 01:04:50,734 --> 01:04:51,901 Пойдем! 1359 01:04:54,699 --> 01:04:55,798 Нет, времени не хватает. 1360 01:04:55,800 --> 01:04:57,266 Я активировал вирус. 1361 01:04:57,268 --> 01:04:58,798 Весь корабль собирается взорваться. 1362 01:04:58,800 --> 01:05:00,531 Просто развернись и иди домой. 1363 01:05:00,533 --> 01:05:02,798 Пожалуйста, спаси себя пока можешь. 1364 01:05:02,800 --> 01:05:04,868 Но я могу спасти тебя. 1365 01:05:06,500 --> 01:05:07,664 [выдыхает] 1366 01:05:07,666 --> 01:05:10,367 Чики, послушай меня, 1367 01:05:13,800 --> 01:05:15,266 за всю мою жизнь, 1368 01:05:15,268 --> 01:05:16,764 Я никогда ничем не жертвовал 1369 01:05:16,766 --> 01:05:17,964 для людей, которых я люблю, 1370 01:05:17,966 --> 01:05:19,432 ты, 1371 01:05:19,434 --> 01:05:20,565 Яита, 1372 01:05:20,567 --> 01:05:22,299 все. 1373 01:05:22,301 --> 01:05:24,832 Может быть, это моя возможность 1374 01:05:24,834 --> 01:05:26,268 чтобы компенсировать все это. 1375 01:05:27,600 --> 01:05:28,801 А что насчет тебя? 1376 01:05:30,334 --> 01:05:32,268 [выдыхает] 1377 01:05:37,933 --> 01:05:38,900 Бинго. 1378 01:05:40,767 --> 01:05:42,498 [женский компьютерный голос] Начата последовательность автоматического возврата. 1379 01:05:42,500 --> 01:05:43,664 Что происходит? 1380 01:05:43,666 --> 01:05:45,265 [Кондорито] Все в порядке. 1381 01:05:45,267 --> 01:05:46,765 - Теперь ты будешь в безопасности. - Тио. 1382 01:05:46,767 --> 01:05:48,598 Нет. 1383 01:05:48,600 --> 01:05:49,832 Скажи Яите... 1384 01:05:49,834 --> 01:05:51,268 Я люблю ее. 1385 01:05:52,468 --> 01:05:55,331 Тио. 1386 01:05:55,333 --> 01:05:58,498 [Кондорито] Эй, приготовь для меня несколько приключений. 1387 01:05:58,500 --> 01:06:01,235 [играет драматическая музыка] 1388 01:06:11,867 --> 01:06:15,765 [смеется] 1389 01:06:15,767 --> 01:06:17,532 Кто-нибудь хочет картошки фри 1390 01:06:17,534 --> 01:06:19,701 со своими наггетсами кондора? 1391 01:06:20,767 --> 01:06:22,568 [смеется] 1392 01:06:25,867 --> 01:06:27,798 [ворчание] 1393 01:06:27,800 --> 01:06:29,366 Придерживай все мои звонки. 1394 01:06:29,368 --> 01:06:30,531 Я собираюсь отпраздновать 1395 01:06:30,533 --> 01:06:31,897 с моей императрицей. 1396 01:06:31,899 --> 01:06:34,631 Но мой Господь, вторжение начинается через 20 минут. 1397 01:06:34,633 --> 01:06:35,698 Все в порядке. 1398 01:06:35,700 --> 01:06:37,267 Мне понадобится только четыре. 1399 01:06:38,500 --> 01:06:41,434 [играет драматическая музыка] 1400 01:06:43,267 --> 01:06:44,567 А? 1401 01:06:48,367 --> 01:06:49,502 Отведи меня домой. 1402 01:06:54,867 --> 01:06:56,564 Так где твой корабль? 1403 01:06:56,566 --> 01:06:58,897 Я отправил его обратно на землю. 1404 01:06:58,899 --> 01:07:00,897 Ждать. 1405 01:07:00,899 --> 01:07:02,564 - Что? - Чики был на этом. 1406 01:07:02,566 --> 01:07:04,732 Это был единственный способ чтобы убедиться, что он добрался домой в целости и сохранности. 1407 01:07:04,734 --> 01:07:06,632 Чики? 1408 01:07:06,634 --> 01:07:07,832 Ну тогда точно 1409 01:07:07,834 --> 01:07:09,331 как мы должны вернуться домой? 1410 01:07:09,333 --> 01:07:11,897 Э, Убер? 1411 01:07:11,899 --> 01:07:13,864 [Тремебунда] Как насчет спасательные капсулы? 1412 01:07:13,866 --> 01:07:16,498 - Где они? - Верхний этаж. 1413 01:07:16,500 --> 01:07:18,435 [сигналит] 1414 01:07:19,933 --> 01:07:21,999 [задыхаясь] 1415 01:07:22,001 --> 01:07:23,831 Поторопитесь. 1416 01:07:23,833 --> 01:07:25,031 Спешите, торопитесь, торопитесь! 1417 01:07:25,033 --> 01:07:26,665 В чем твоя проблема? 1418 01:07:26,667 --> 01:07:28,731 О, верно. Я забыл тебе сказать. 1419 01:07:28,733 --> 01:07:31,465 Обещай, что не рассердишься? 1420 01:07:31,467 --> 01:07:32,731 Моя любовь, 1421 01:07:32,733 --> 01:07:35,697 приди и возьми своего императора. 1422 01:07:35,699 --> 01:07:37,031 Хм? 1423 01:07:37,033 --> 01:07:38,767 [мурлыкает] 1424 01:07:40,300 --> 01:07:41,833 [вздыхает] 1425 01:07:43,633 --> 01:07:45,331 Я скоро вернусь. 1426 01:07:45,333 --> 01:07:47,032 Почему бы тебе просто не подождать прямо здесь для меня, 1427 01:07:47,034 --> 01:07:49,497 подмигивающее улыбающееся лицо. 1428 01:07:49,499 --> 01:07:51,398 О, мамасита! 1429 01:07:51,400 --> 01:07:53,598 Весь этот корабль взорвется?! 1430 01:07:53,600 --> 01:07:55,801 Ты обещал тебе не рассердился бы! 1431 01:07:57,699 --> 01:08:00,565 ♪ Где, где мой ланчбокс? ♪ 1432 01:08:00,567 --> 01:08:03,731 ♪ Обед, ланчбокс, где моя коробка для завтрака ♪ 1433 01:08:03,733 --> 01:08:05,731 ♪ Где мой обед, обед, ланчбокс? ♪ 1434 01:08:05,733 --> 01:08:07,764 ♪ Где мой обед, компьютер? ♪ 1435 01:08:07,766 --> 01:08:11,732 ♪ Где мой обед, обед, ланчбокс? ♪ 1436 01:08:11,734 --> 01:08:13,265 ♪ Компьютер, коробка для завтрака? ♪ 1437 01:08:13,267 --> 01:08:15,801 [смех] 1438 01:08:16,934 --> 01:08:18,701 А? 1439 01:08:20,633 --> 01:08:21,867 Ваше Величество. 1440 01:08:27,268 --> 01:08:28,965 [Кондорито имитирует шипение гидравлического клапана] 1441 01:08:28,967 --> 01:08:32,498 [инопланетянин] [говорит тарабарщину] 1442 01:08:32,500 --> 01:08:33,302 [Кондорито] Спасательные капсулы. 1443 01:08:36,733 --> 01:08:39,732 Нам просто нужно добраться до них не вызывая паники. 1444 01:08:39,734 --> 01:08:41,365 [женский компьютерный голос] Паника, паника, 1445 01:08:41,367 --> 01:08:42,698 перегрев пола. 1446 01:08:42,700 --> 01:08:45,464 Полное опустошение через пять минут. 1447 01:08:45,466 --> 01:08:46,765 [все вздыхают] 1448 01:08:46,767 --> 01:08:48,865 [Кондорито] Это всего лишь тренировка. 1449 01:08:48,867 --> 01:08:50,698 [женский компьютерный голос] Это не учения. 1450 01:08:50,700 --> 01:08:52,299 [Кондорито] Ну, по крайней мере. 1451 01:08:52,301 --> 01:08:55,430 есть много спасательных капсул. 1452 01:08:55,432 --> 01:08:57,032 [женский компьютерный голос] Нет, нет. 1453 01:08:57,034 --> 01:08:57,935 Беги, птичий мозг, беги! 1454 01:09:04,499 --> 01:09:07,433 [играет драматическая музыка] 1455 01:09:12,433 --> 01:09:14,999 Этот робот — курица! 1456 01:09:15,001 --> 01:09:17,733 [играет романтическая музыка] 1457 01:09:21,899 --> 01:09:22,898 [выпускает газ] 1458 01:09:22,900 --> 01:09:24,798 Ах. 1459 01:09:24,800 --> 01:09:25,964 [нюхает] 1460 01:09:25,966 --> 01:09:27,567 Ох. 1461 01:09:29,532 --> 01:09:31,497 [прокашливается] Почему да, 1462 01:09:31,499 --> 01:09:33,831 Я занимаюсь спортом. 1463 01:09:33,833 --> 01:09:35,898 [хныканье] 1464 01:09:35,900 --> 01:09:37,665 Как ты смеешь вторгаться ко мне? 1465 01:09:37,667 --> 01:09:39,565 Но мой Господь, я не хотел этого делать. 1466 01:09:39,567 --> 01:09:41,032 [Молоско] Дай себе пощечину в лицо сразу. 1467 01:09:41,034 --> 01:09:42,831 Мой Лорд, это... [ворчание] 1468 01:09:42,833 --> 01:09:44,698 чрезвычайная ситуация! 1469 01:09:44,700 --> 01:09:47,530 - Ой! - Хм? 1470 01:09:47,532 --> 01:09:50,466 [играет тревожная музыка] 1471 01:09:52,268 --> 01:09:54,497 Ваше Величество, отойдите из курицы 1472 01:09:54,499 --> 01:09:56,464 - или мы будем стрелять! - Вытащите нас отсюда! 1473 01:09:56,466 --> 01:09:57,664 Здесь ничего не происходит! 1474 01:09:57,666 --> 01:10:00,600 [играет тревожная музыка] 1475 01:10:06,334 --> 01:10:10,234 [оба ворчат] 1476 01:10:15,366 --> 01:10:17,397 [Кондорито] Поцелуй мои перья. 1477 01:10:17,399 --> 01:10:18,464 Поцелуй мои перья. 1478 01:10:18,466 --> 01:10:20,998 [выстрел] 1479 01:10:21,000 --> 01:10:22,533 Ну, я этого не ожидал. 1480 01:10:26,633 --> 01:10:27,697 [смеется] 1481 01:10:27,699 --> 01:10:28,567 [смеется] 1482 01:10:32,301 --> 01:10:37,834 [ворчание] 1483 01:10:39,633 --> 01:10:41,664 [сигнал тревоги] 1484 01:10:41,666 --> 01:10:42,867 Есть еще идеи? 1485 01:10:44,399 --> 01:10:45,800 У меня есть один. 1486 01:10:48,900 --> 01:10:50,431 Хороший. 1487 01:10:50,433 --> 01:10:51,698 Теперь давай уйдем отсюда. 1488 01:10:51,700 --> 01:10:54,798 Компьютер, где наша спасательная капсула? 1489 01:10:54,800 --> 01:10:56,497 [сигналит] 1490 01:10:56,499 --> 01:10:57,501 Сын... 1491 01:11:07,466 --> 01:11:10,631 [Тремебунда ворчит] 1492 01:11:10,633 --> 01:11:11,697 [Кондорито] Это щекочет, 1493 01:11:11,699 --> 01:11:12,964 Я застрял в чем-то. 1494 01:11:12,966 --> 01:11:13,965 Вдохните. 1495 01:11:13,967 --> 01:11:16,530 [вдыхает] 1496 01:11:16,532 --> 01:11:17,867 [оба вздыхают] 1497 01:11:22,267 --> 01:11:23,864 Это все моя вина. 1498 01:11:23,866 --> 01:11:24,932 мне следовало уйти 1499 01:11:24,934 --> 01:11:26,797 когда ты впервые сказал уйти. 1500 01:11:26,799 --> 01:11:28,697 Нет, ты здесь из-за меня. 1501 01:11:28,699 --> 01:11:30,431 Это моя вина. 1502 01:11:30,433 --> 01:11:31,765 [оба вздыхают] 1503 01:11:31,767 --> 01:11:33,598 [оба] Мне очень жаль. 1504 01:11:33,600 --> 01:11:35,534 [взрыв] 1505 01:11:37,499 --> 01:11:38,697 [нюхает] 1506 01:11:38,699 --> 01:11:40,698 Тебя тут стошнило? 1507 01:11:40,700 --> 01:11:42,831 Фу. 1508 01:11:42,833 --> 01:11:44,031 - Что это такое? - [Чики] Эй, 1509 01:11:44,033 --> 01:11:45,931 кого-нибудь нужно подвезти? 1510 01:11:45,933 --> 01:11:47,330 [Кондорито] Чики? 1511 01:11:47,332 --> 01:11:48,698 Но как? 1512 01:11:48,700 --> 01:11:50,631 Я катапультировался пилота. 1513 01:11:50,633 --> 01:11:52,664 [Тремебунда] Чики, ты должен спасти нас. 1514 01:11:52,666 --> 01:11:54,732 Материнский корабль собирается взорваться. 1515 01:11:54,734 --> 01:11:55,900 [Чики] Уже об этом. 1516 01:11:58,733 --> 01:12:00,032 [Кондорито] Теперь скажи мне это не 1517 01:12:00,034 --> 01:12:01,467 самое красивое зрелище на свете. 1518 01:12:04,633 --> 01:12:06,964 - Хм? - [Молоско] Не верьте 1519 01:12:06,966 --> 01:12:09,897 в красоте... 1520 01:12:09,899 --> 01:12:11,297 потому что красота лжет. 1521 01:12:11,299 --> 01:12:12,564 Отпусти нас. 1522 01:12:12,566 --> 01:12:14,565 Я бы отдал тебе все. 1523 01:12:14,567 --> 01:12:16,031 Поверь мне, я лучше умру 1524 01:12:16,033 --> 01:12:17,865 чем быть с таким монстром, как ты. 1525 01:12:17,867 --> 01:12:19,466 [Молоско] Тогда вот ваше желание. 1526 01:12:20,799 --> 01:12:21,533 [ворчит] 1527 01:12:26,967 --> 01:12:27,901 [Кондорито] Чики. 1528 01:12:30,034 --> 01:12:30,931 Чики, с тобой все в порядке? 1529 01:12:30,933 --> 01:12:32,397 Ага. [кашель] 1530 01:12:32,399 --> 01:12:34,032 Просто немного закружилась голова. 1531 01:12:34,034 --> 01:12:35,365 [Кондорито] Ты извращенный маньяк. 1532 01:12:35,367 --> 01:12:37,798 - [ворчит] - [смеется] 1533 01:12:37,800 --> 01:12:38,998 [Молоско] Вы тратите свое время. 1534 01:12:39,000 --> 01:12:40,934 [ворчание] 1535 01:12:44,333 --> 01:12:45,964 [Кондорито] Хороший удар. 1536 01:12:45,966 --> 01:12:48,700 [кричит] 1537 01:12:55,899 --> 01:12:57,032 [Тремебунда] Теперь давайте закончим это. 1538 01:12:57,034 --> 01:12:58,935 [ворчит] 1539 01:13:00,599 --> 01:13:01,598 [Кондорито] Ого. 1540 01:13:01,600 --> 01:13:04,832 [ворчание] 1541 01:13:04,834 --> 01:13:06,965 Стоп, просто подожди. 1542 01:13:06,967 --> 01:13:08,330 [ворчит] 1543 01:13:08,332 --> 01:13:10,732 [ворчит] 1544 01:13:10,734 --> 01:13:12,865 [Кондорито] Ха, теперь ты действительно извращен. 1545 01:13:12,867 --> 01:13:14,731 Довольно, Тремебунда, 1546 01:13:14,733 --> 01:13:17,530 сними шлем сейчас же. 1547 01:13:17,532 --> 01:13:19,032 [Кондорито] Нет, не делай этого. 1548 01:13:19,034 --> 01:13:20,397 Не слушайте его. 1549 01:13:20,399 --> 01:13:22,931 [ворчание] 1550 01:13:22,933 --> 01:13:24,831 Отойди от меня, мальчик-птица. 1551 01:13:24,833 --> 01:13:27,864 Скажи Треме, чтобы остановился. 1552 01:13:27,866 --> 01:13:28,965 Нет, Треме. 1553 01:13:28,967 --> 01:13:30,397 Брось это, малыш. 1554 01:13:30,399 --> 01:13:32,998 Мой код безопасности невозможно взломать. 1555 01:13:33,000 --> 01:13:34,531 Это круг, треугольник, 1556 01:13:34,533 --> 01:13:36,497 волнистая мордочка, паук? 1557 01:13:36,499 --> 01:13:38,397 - Откуда ты это знаешь? - [Чики] Вот стикер. 1558 01:13:38,399 --> 01:13:39,565 [Молоско] Нет, нет, нет, нет, нет, 1559 01:13:39,567 --> 01:13:40,733 нет, мамочка. 1560 01:13:41,866 --> 01:13:43,897 [кричит] 1561 01:13:43,899 --> 01:13:47,865 [ворчание] 1562 01:13:47,867 --> 01:13:48,964 Ох. 1563 01:13:48,966 --> 01:13:49,968 Хм? 1564 01:13:52,966 --> 01:13:55,430 - Что случилось? - Ничего страшного. 1565 01:13:55,432 --> 01:13:56,865 Ты только что пытался нас убить 1566 01:13:56,867 --> 01:13:58,465 но это все хорошо. 1567 01:13:58,467 --> 01:14:00,732 [Молоско тяжело дышит] 1568 01:14:00,734 --> 01:14:04,364 Вы оба уже мертвы. 1569 01:14:04,366 --> 01:14:06,698 Удачи в преодолении этого, 1570 01:14:06,700 --> 01:14:07,500 птичий мозг. 1571 01:14:09,300 --> 01:14:12,233 [играет драматическая музыка] 1572 01:14:20,299 --> 01:14:22,266 Что ты смотришь на меня за? 1573 01:14:28,300 --> 01:14:31,430 Нет. Это представительский отсек. 1574 01:14:31,432 --> 01:14:33,667 Вы получаете пространство [неразборчиво] повсюду. 1575 01:14:35,667 --> 01:14:37,330 Хм. 1576 01:14:37,332 --> 01:14:38,664 - [трещины] - [вздыхает] 1577 01:14:38,666 --> 01:14:39,935 А? 1578 01:14:41,833 --> 01:14:43,832 Тио, я боюсь. 1579 01:14:43,834 --> 01:14:44,935 Все будет хорошо. 1580 01:15:05,333 --> 01:15:06,931 Смотри, это Пелотиллеуэ. 1581 01:15:06,933 --> 01:15:08,697 Наши инерционные демпферы 1582 01:15:08,699 --> 01:15:09,897 снизились до двух процентов. 1583 01:15:09,899 --> 01:15:11,732 Сможешь ли ты приземлить эту штуку? 1584 01:15:11,734 --> 01:15:13,397 Возможно, но где? 1585 01:15:13,399 --> 01:15:14,797 [Пепе] Я хочу, чтобы ты отменил детский дом 1586 01:15:14,799 --> 01:15:18,330 и купи мне билет первого класса на Марс прямо сейчас! 1587 01:15:18,332 --> 01:15:21,565 - Хм? - [воют сирены] 1588 01:15:21,567 --> 01:15:22,667 Друзья! 1589 01:15:24,766 --> 01:15:26,731 - Посмотри сюда! - [Пепе] Нет! 1590 01:15:26,733 --> 01:15:27,864 Не машина! 1591 01:15:27,866 --> 01:15:28,868 Нет! 1592 01:15:31,867 --> 01:15:33,301 Мой малыш! Пожалуйста! 1593 01:15:35,266 --> 01:15:37,801 - [вылетает] - [Пепе кашляет] 1594 01:15:39,899 --> 01:15:42,331 Ха! Ты скучал по мне! 1595 01:15:42,333 --> 01:15:45,398 [куры кудахчут] 1596 01:15:45,400 --> 01:15:49,768 - [Пепе плачет] - [воют сирены] 1597 01:15:57,399 --> 01:16:00,333 [Кондорито кашляет] 1598 01:16:02,599 --> 01:16:06,264 - Да! - [толпа аплодирует] 1599 01:16:06,266 --> 01:16:09,598 Теперь мы можем официально подтвердить, что Земля 1600 01:16:09,600 --> 01:16:12,398 и вместе с этим, оставшаяся часть футбольного сезона 1601 01:16:12,400 --> 01:16:13,765 был сохранен! 1602 01:16:13,767 --> 01:16:15,030 Моя дорогая, 1603 01:16:15,032 --> 01:16:17,364 Я думал, что потерял тебя навсегда. 1604 01:16:17,366 --> 01:16:19,634 Тебе должно быть так повезло. 1605 01:16:24,899 --> 01:16:25,934 О, мама. 1606 01:16:30,567 --> 01:16:32,397 - [мальчик] Кондорито! - [ворчит] 1607 01:16:32,399 --> 01:16:33,764 [девушка] Ты вернулся! 1608 01:16:33,766 --> 01:16:35,265 - Привет, ребята. - Ты нам что-нибудь принес? 1609 01:16:35,267 --> 01:16:37,632 Конечно, я это сделал. 1610 01:16:37,634 --> 01:16:40,764 Кто хочет поиграть с инопланетный артефакт? 1611 01:16:40,766 --> 01:16:44,465 [кричит] 1612 01:16:44,467 --> 01:16:46,932 [мужчина] Это подтверждено, мэм. 1613 01:16:46,934 --> 01:16:48,931 Материнский корабль был полностью разрушен. 1614 01:16:48,933 --> 01:16:50,464 А амулет? 1615 01:16:50,466 --> 01:16:52,465 Там нет никаких следов этого на скане. 1616 01:16:52,467 --> 01:16:54,998 - [мужчина] Профессор? - Ура! 1617 01:16:55,000 --> 01:16:57,497 Наконец-то настоящий инопланетянин разбирать! 1618 01:16:57,499 --> 01:16:58,598 Разобрать?! 1619 01:16:58,600 --> 01:17:01,964 Эти щупальца очаровательны. 1620 01:17:01,966 --> 01:17:03,497 - Хм. - [вздыхает] 1621 01:17:03,499 --> 01:17:05,265 Это не щупальце. 1622 01:17:05,267 --> 01:17:08,201 [смех] 1623 01:17:10,834 --> 01:17:12,398 Куда ты идешь? 1624 01:17:12,400 --> 01:17:13,597 Вы были правы. 1625 01:17:13,599 --> 01:17:15,030 Яита заслуживает принца, 1626 01:17:15,032 --> 01:17:16,833 не птичий мозг. 1627 01:17:20,299 --> 01:17:21,798 Да, но иногда 1628 01:17:21,800 --> 01:17:22,697 даже птичий мозг 1629 01:17:22,699 --> 01:17:24,567 может быть принцем. 1630 01:17:27,032 --> 01:17:28,297 Иди к ней, 1631 01:17:28,299 --> 01:17:29,400 ты придурок. 1632 01:17:32,299 --> 01:17:33,897 Яита, 1633 01:17:33,899 --> 01:17:35,963 Я просто хотел сказать 1634 01:17:35,965 --> 01:17:37,631 если бы не ты, 1635 01:17:37,633 --> 01:17:40,632 Я бы не вернулся. 1636 01:17:40,634 --> 01:17:42,732 Ты был светом это привело меня домой. 1637 01:17:42,734 --> 01:17:44,565 Оуу. 1638 01:17:44,567 --> 01:17:46,930 я знаю, что нет есть много, но... 1639 01:17:46,932 --> 01:17:47,966 Яита... 1640 01:17:49,733 --> 01:17:51,497 ты выйдешь за меня замуж? 1641 01:17:51,499 --> 01:17:53,433 Оуу. 1642 01:17:54,932 --> 01:17:57,365 - Нет. - Оуу. Хм? 1643 01:17:57,367 --> 01:17:58,632 Кондорито, 1644 01:17:58,634 --> 01:18:00,631 ты знаешь, как много ты для меня значишь 1645 01:18:00,633 --> 01:18:02,464 но это слишком рано 1646 01:18:02,466 --> 01:18:03,832 чтобы мы поженились. 1647 01:18:03,834 --> 01:18:05,465 Я не готов. 1648 01:18:05,467 --> 01:18:07,798 Так это значит свадьбы нет? 1649 01:18:07,800 --> 01:18:09,897 [вздыхает] [неразборчиво] 1650 01:18:09,899 --> 01:18:12,297 Единственное, чего я хочу от тебя 1651 01:18:12,299 --> 01:18:14,300 прямо здесь. 1652 01:18:15,766 --> 01:18:17,930 Ты самая удивительная женщина 1653 01:18:17,932 --> 01:18:19,667 во вселенной! 1654 01:18:20,866 --> 01:18:23,465 [толпа аплодирует] 1655 01:18:23,467 --> 01:18:24,963 Уууу! 1656 01:18:24,965 --> 01:18:27,899 [играет драматическая музыка] 1657 01:18:41,667 --> 01:18:44,797 [толпа аплодирует] 1658 01:18:44,799 --> 01:18:47,533 [толпа] Пепе! Пепе! Пепе! Пепе! 1659 01:18:50,033 --> 01:18:51,697 Спасибо, спасибо. 1660 01:18:51,699 --> 01:18:53,631 Теперь многие из вас Должно быть, интересно, 1661 01:18:53,633 --> 01:18:54,863 Пепе Кортисона, 1662 01:18:54,865 --> 01:18:56,664 почему ты бросаешь ваши деньги прочь 1663 01:18:56,666 --> 01:18:59,465 о чем-то бесполезном как нуждающиеся дети? 1664 01:18:59,467 --> 01:19:01,401 Ну, все, что я могу сказать, это... 1665 01:19:03,999 --> 01:19:06,597 У меня задница осла. 1666 01:19:06,599 --> 01:19:08,365 [смех] 1667 01:19:08,367 --> 01:19:10,863 Ох, извините. 1668 01:19:10,865 --> 01:19:12,964 Я хотел сказать, что... 1669 01:19:12,966 --> 01:19:16,631 [имитирует звуки осла] 1670 01:19:16,633 --> 01:19:18,431 Дорогая, тебе не кажется? 1671 01:19:18,433 --> 01:19:19,900 ты достаточно наказал Пепе? 1672 01:19:22,600 --> 01:19:24,431 [кричит] 1673 01:19:24,433 --> 01:19:26,464 Не совсем. 1674 01:19:26,466 --> 01:19:28,933 [вздыхает] 1675 01:19:30,600 --> 01:19:32,934 [свистит] 1676 01:19:36,599 --> 01:19:39,832 [говорит тарабарщину] 1677 01:19:41,833 --> 01:19:43,601 [вздыхает] Вот. 1678 01:19:47,600 --> 01:19:48,931 [говорит тарабарщину] 1679 01:19:48,933 --> 01:19:50,431 Да-да, не волнуйтесь. 1680 01:19:50,433 --> 01:19:51,799 Я добавлю тебя в WhatsApp. 1681 01:20:03,466 --> 01:20:04,764 [вздыхает] 1682 01:20:04,766 --> 01:20:05,934 Что происходит? 1683 01:20:08,634 --> 01:20:10,631 О, нет. Нет, 1684 01:20:10,633 --> 01:20:12,365 нет, нет. О, пожалуйста. 1685 01:20:12,367 --> 01:20:14,465 Скажи мне, что я не заплатил для всего этого. 1686 01:20:14,467 --> 01:20:17,397 Свинцовый мешок, ты был очень щедр. 1687 01:20:17,399 --> 01:20:18,764 И взамен, дети сделали 1688 01:20:18,766 --> 01:20:20,565 что-то для тебя. Они все работали вместе 1689 01:20:20,567 --> 01:20:22,398 ремонтировать... 1690 01:20:22,400 --> 01:20:23,631 твой любимый... 1691 01:20:23,633 --> 01:20:25,565 автомобиль. 1692 01:20:25,567 --> 01:20:28,398 [скрипят пружины] 1693 01:20:28,400 --> 01:20:29,830 Уи, ууу. 1694 01:20:29,832 --> 01:20:31,698 Ох, я думаю, это сейчас 1695 01:20:31,700 --> 01:20:34,832 скорее автонемобиль. 1696 01:20:36,899 --> 01:20:39,833 [играет веселая музыка] 1697 01:20:39,835 --> 01:20:44,835 Субтитры от взрывчатого черепа 1698 01:20:53,500 --> 01:20:56,234 [женщина поет по-испански] 1699 01:24:55,833 --> 01:24:58,767 [играет веселая музыка] = Закодировано ниТро www.300mbfilms.com и 300mbfilms.org